Imam Bukhari : 4427

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَصَعِدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّفَا ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ يَا صَبَاحَاهْ فَاجْتَمَعَتْ إِلَيْهِ قُرَيْشٌ قَالُوا مَا لَكَ قَالَ أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ الْعَدُوَّ يُصَبِّحُكُمْ أَوْ يُمَسِّيكُمْ أَمَا كُنْتُمْ تُصَدِّقُونِي قَالُوا بَلَى قَالَ فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ أَلِهَذَا جَمَعْتَنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ }

A tene na e [Ali bin Abdullah] A tene na e [Mouhammed bin Khazim] A tene na e [Al ‘A’Masy] ti [Amru bin Murrah] ti [Sa’id bin Jubair] ti [Ibn Abbas radliallahu ‘anhuma] lo tene; Mbeni lâ, Watokua ti Nzapa (so siriri ti Nzapa aduti na ndo ti lo) amonté na ndo ti Shofa na lo tene: O azo! Na pekoni, azo ti Quraïsh abungbi ti ga nduru na lo. Ala hunda: Nyen la ayeke si? Lo kiri tënë: ‘Mo pensé nyen tongana mbi tene na mo so mbeni wato ayeke ga ti sara bira na mo na ndapre wala na lakui, mo yeke confirmé mbi - mä na bê na mbi -? Ala kiri tënë: Biani. Na pekoni, lo tene: ‘Biani, mbi gboto mê ti ala na ndo mbeni ngangu punition so ayeke na gbele ala. Tongaso, Abu Lahab atene: So ye so mo bungbi e ndali ni la?! Mawa na ala! Tongaso, Allah azza wa jalla atokua ‘Futi maboko use kue ti Abu Lahab na biani lo yeke futi ande’. -QS. Al Lahab: 1-.