Imam Bukhari : 4422
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْاسْتَأْذَنَ عَلَيَّ أَفْلَحُ أَخُو أَبِي الْقُعَيْسِ بَعْدَمَا أُنْزِلَ الْحِجَابُ فَقُلْتُ لَا آذَنُ لَهُ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ فِيهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ أَخَاهُ أَبَا الْقُعَيْسِ لَيْسَ هُوَ أَرْضَعَنِي وَلَكِنْ أَرْضَعَتْنِي امْرَأَةُ أَبِي الْقُعَيْسِ فَدَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَفْلَحَ أَخَا أَبِي الْقُعَيْسِ اسْتَأْذَنَ فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ حَتَّى أَسْتَأْذِنَكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا مَنَعَكِ أَنْ تَأْذَنِي عَمُّكِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الرَّجُلَ لَيْسَ هُوَ أَرْضَعَنِي وَلَكِنْ أَرْضَعَتْنِي امْرَأَةُ أَبِي الْقُعَيْسِ فَقَالَ ائْذَنِي لَهُ فَإِنَّهُ عَمُّكِ تَرِبَتْ يَمِينُكِ قَالَ عُرْوَةُ فَلِذَلِكَ كَانَتْ عَائِشَةُ تَقُولُ حَرِّمُوا مِنْ الرَّضَاعَةِ مَا تُحَرِّمُونَ مِنْ النَّسَبِ
مارا [ابوال یمان] ءَ چہ [آز زہری] ءَ [سیعیب] ءَ گوشتگ من ءَ [اروا بن جبیر] ءَ گوشتگ کہ [عائشہ رضا الله عنہا] ءَ گوشتگ؛ کہ افلاہ، ابو القعیس ءِ برات حجاب ءِ آیت ءِ نازل بوھگ ءَ پد آئی ءَ گوں گند ءُ نند ءِ اجازت لوٹگ ءَ اتکگ، ابو القعیس عائشہ ءِ پت چہ سووان ءَ بوتگ، عائشہ ءَ گشتگ؛ من افلاہ ءَ اجازت نہ دات کہ آ منی گندگ ءَ اتک بہ کنت پمیشکا من پیسرا رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ اجازت لوٹ اِت۔ پرچا کہ من ءَ شیر داتگ ابو القعیس ءِ برات نہ بوتگ، بلکیں آئی ءِ جن ءَ من ءَ شیر داتگ۔ رسول الله صلى الله عليه وسلم ءِ آیگ ءَ پد من گوشت؛ اے رسول اللہ بے شک افلاہ بزاں ابو القعیس ءِ برات منی گندگ ءِ اجازت لوٹگ ءَ اتکگ بلے من چہ تو اجازت لوٹگ ءَ پیسر آئی ءَ اجازت نہ داتگ۔ پمیشکا پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوشت: چہ وتی ناکو ءِ اجازت دیگ ءَ ترا چے رکّینیت؟ عائشہ ءَ گشت؛ اے رسول اللہ من ءَ شیر داتگ آ نہ بوتگ بلکیں ابو القعیس ءِ زال بوتگ کہ من ءَ شیر داتگ۔ پدا پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوشت: 'آئی ءَ اجازت بہ دے، پرچا کہ درحقیقت آ تئی ناکو اِنت، گڑا تو وش نصیب بئے'۔ ارواہ ءَ گوشت؛ پمیشکا عائشہ ءَ گوشت؛ 'محرم ءَ چہ اولاد ءَ ھما وڑا کہ محرم ءَ چہ اولاد ءَ برات ءُ گہار کن ئے'۔