Allah mengizinkan para wanita keluar rumah untuk buang hajat, setelah Saudah ditegur Umar saat keluar malam

Imam Bukhari : 4421

حَدَّثَنِي زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْخَرَجَتْ سَوْدَةُ بَعْدَمَا ضُرِبَ الْحِجَابُ لِحَاجَتِهَا وَكَانَتْ امْرَأَةً جَسِيمَةً لَا تَخْفَى عَلَى مَنْ يَعْرِفُهَا فَرَآهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ يَا سَوْدَةُ أَمَا وَاللَّهِ مَا تَخْفَيْنَ عَلَيْنَا فَانْظُرِي كَيْفَ تَخْرُجِينَ قَالَتْ فَانْكَفَأَتْ رَاجِعَةً وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي وَإِنَّهُ لَيَتَعَشَّى وَفِي يَدِهِ عَرْقٌ فَدَخَلَتْ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي خَرَجْتُ لِبَعْضِ حَاجَتِي فَقَالَ لِي عُمَرُ كَذَا وَكَذَا قَالَتْ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ ثُمَّ رُفِعَ عَنْهُ وَإِنَّ الْعَرْقَ فِي يَدِهِ مَا وَضَعَهُ فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ أُذِنَ لَكُنَّ أَنْ تَخْرُجْنَ لِحَاجَتِكُنَّ

مون کي [زڪريا بن يحييٰ] ٻڌايو آهي اسان کي [ابو اسامه] [هشام] کان [پنهنجي پيءُ] کان [عائشه رضي الله عنها] ٻڌايو آهي ته: 'هڪ ڀيري عورتن لاءِ حجاب لازمي ڪرڻ کان پوءِ سوده پنهنجي حجت لاءِ ٻاهر نڪتي هئي'. هن چيو: 'سوده هڪ ڊگهي عورت آهي تنهنڪري ماڻهن لاءِ ان کي سڃاڻڻ آسان آهي'. پوءِ عمر ان کي ڏٺو، هن کي سڏيو؛ اي ڀاءُ! واقعي مان توکي سڃاڻي سگهان ٿو، جيڪڏهن تون ٻاهر نڪرن ته ڏس ته ڪيئن نڪرن ٿا'. آخرڪار، سوده گهر موٽي رسول الله ﷺ ڏانهن وئي، الله جي رحمت ۽ برڪت هجي، جيڪو ان وقت منهنجي گهر ۾ ماني کائي رهيو هو، ۽ سندس هٿ ۾ گوشت جو ٽڪرو هو. سوده اندر آئي ۽ چيو: يا رسول الله! مان پنهنجي ضرورتن لاءِ ٻاهر نڪتي هيس، پوءِ عمر مون کي هي ۽ اهو چيو. عائشه چيو؛ پوءِ الله ان تي نازل ڪيو ۽ جڏهن ان تي وحي نازل ٿي، گوشت جو ٽڪرو اڃا تائين ان جي هٿ ۾ هو بغير ان کي هيٺ ڪرڻ جي. پوءِ هن چيو؛ 'پنهنجي خواهشن کي پورو ڪرڻ لاءِ ٻاهر وڃڻ جائز آهي'.