Al Ahzab(33); 53. Jika diundang, masuklah dan selesai makan, keluarlah

Imam Bukhari : 4417

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ حَدَّثَنَا أَبُو مِجْلَزٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْنَبَ بِنْتَ جَحْشٍ دَعَا الْقَوْمَ فَطَعِمُوا ثُمَّ جَلَسُوا يَتَحَدَّثُونَ وَإِذَا هُوَ كَأَنَّهُ يَتَهَيَّأُ لِلْقِيَامِ فَلَمْ يَقُومُوا فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ قَامَ فَلَمَّا قَامَ قَامَ مَنْ قَامَ وَقَعَدَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَدْخُلَ فَإِذَا الْقَوْمُ جُلُوسٌ ثُمَّ إِنَّهُمْ قَامُوا فَانْطَلَقْتُ فَجِئْتُ فَأَخْبَرْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمْ قَدْ انْطَلَقُوا فَجَاءَ حَتَّى دَخَلَ فَذَهَبْتُ أَدْخُلُ فَأَلْقَى الْحِجَابَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ }الْآيَةَ

আমাক কৈছে [মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ আৰ ৰাকাছী] আমাক [মু’তামিৰ বিন চুলেমান] কৈছে যে তেওঁ ক’লে; [মোৰ দেউতাই] কোৱা শুনিলোঁ; আমাক [আবু মিজলাজ] [আনাছ বিন মালিক ৰাদলিয়াল্লাহ আনহু]ৰ পৰা কৈছে তেওঁ কৈছিল; ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছলামে যেতিয়া জৈনাব বিন্ত জাহছীক বিয়া কৰাইছিল, তেতিয়া তেওঁ মানুহক নিমন্ত্ৰণ কৰিছিল, তাৰ পিছত তেওঁলোকক আমোদ দিছিল, তেওঁলোকে খাদ্যৰ সোৱাদ লৈছিল, তাৰ পিছত তেওঁলোকে বহি কথা পাতিছিল।' তাৰ পিছত থিয় হ’ব বিচৰাৰ দৰে স্থিতি সলনি কৰিলে, কিন্তু ৰাইজে থিয় নহ’ল, থিয় হ’লে মানুহবোৰো থিয় হ’ল’। ইয়াৰ পিছত তিনিজন মানুহ আকৌ বহিল। ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে আহি জৈনাবৰ কোঠাত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ ওলাইছিল, কিন্তু মানুহবোৰ তেতিয়াও ইফালে সিফালে বহি আছিল, তাৰ পিছত থিয় হৈ গুচি গ’ল। অনাছে ক’লে; তাৰ পিছত মই নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামক জনাই দিলোঁ যে তেওঁলোক গুচি গৈছে।’ তাৰ পিছত তেওঁ সোমাই আহিল আৰু মইও তেওঁৰ পিছে পিছে সোমাই গ’লোঁ, তাৰ পিছত তেওঁ মোৰ আৰু তেওঁৰ মাজৰ পৰ্দাখন নমাই দিলে’। তাৰ পিছত আল্লাহ আজ্জা ৱা জাল্লাই এই আয়াত অৱতীৰ্ণ কৰিলে: ‘হে ঈমান সকল, নবীৰ ঘৰত প্ৰৱেশ নকৰিবা... -আল আহজাব: ৫৩-।