Turunnya Al Lahab(111): 1. Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan sesungguhnya dia akan binasa

Imam Bukhari : 4397

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَلَمَّا نَزَلَتْ{ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }صَعِدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الصَّفَا فَجَعَلَ يُنَادِي يَا بَنِي فِهْرٍ يَا بَنِي عَدِيٍّ لِبُطُونِ قُرَيْشٍ حَتَّى اجْتَمَعُوا فَجَعَلَ الرَّجُلُ إِذَا لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَخْرُجَ أَرْسَلَ رَسُولًا لِيَنْظُرَ مَا هُوَ فَجَاءَ أَبُو لَهَبٍ وَقُرَيْشٌ فَقَالَ أَرَأَيْتَكُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلًا بِالْوَادِي تُرِيدُ أَنْ تُغِيرَ عَلَيْكُمْ أَكُنْتُمْ مُصَدِّقِيَّ قَالُوا نَعَمْ مَا جَرَّبْنَا عَلَيْكَ إِلَّا صِدْقًا قَالَ فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ سَائِرَ الْيَوْمِ أَلِهَذَا جَمَعْتَنَا فَنَزَلَتْ{ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ }

Yandi me songa beto [Omar bin Hafsh bin Ghiyats] Yandi me songa beto [Tata na mono] Yandi me songa beto [Al A’masy] yandi me tuba; Yandi me songa mono [Amru bin Murrah] katuka na [Sa’id bin Jubair] katuka na [Ibn Abbas radliallahu ‘anhuma] yandi tubaka nde; Ntangu verse kulumukaka: Ye kebisa dibuta na nge ya pene-pene, -Bonso Syu’ara: 214-. Mfumu Nzambi mataka na zulu ya Shofa mpi tubaka na ndinga ya ngolo nde; ‘O Banu Fihr, O Bani Adi ya bana ya Quraysh! Tii ntangu bantu vandaka kuvukana mpi kana muntu mosi na kati na bo lendaka ve kukwenda, bo vandaka kutinda kimvuka mosi sambu na kukwenda. Mutindu mosi, Abu Jahl ti bantu ya Quraïsh mpi kumaka. Yandi tubaka nde : ‘Inki nge ke yindula kana mono songa nge nde basoda ya bampunda ya mbeni yina kele na nima ya muwanda yai ta nwanisa nge, keti nge ta ndimisa mono - kwikila mono - ? Bo vutulaka nde: Ya kieleka, sambu nge ke tubaka luvunu ve ata fioti. Na nima yandi tubaka nde: ‘Ya kieleka, mono ke kebisa beno sambu na ndola ya ngolo. Yo yina Abu Lahab tubaka nde: ‘Keti yai mambu ya beno vukisaka beto sambu na yo?! Mawa na beno! Yandi tubaka nde: “Yo yina, Nzambi tindaka ‘Beno fwa maboko yonso zole ya Abu Lahab mpi ya kieleka yandi ta fwa’. -Q. Bantu ya nkaka: 1-.