Tafsir An-Nisaa' (4);93 - ancaman bagi pembunuh orang mukmin

Imam Bukhari : 4394

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا أَبِي عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَأَمَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبْزَى أَنْ أَسْأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ{ وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا }فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لَمْ يَنْسَخْهَا شَيْءٌ وَعَنْ{ وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ }قَالَ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ الشِّرْكِ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢပ်ႉတၢၼ်ႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ပေႃႈၶႃႈ] တီႈ [သျူႇပႃႇ] တီႈ [မၼ်ႇသူဝ်ႇ] တီႈ [သၢႆႉပိၼ်ႇၸူႇပႄႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ဢပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢပ်ႉၸႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ႁႂ်ႈထၢမ် [ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇဢႃႇပၢတ်ႉ] လွင်ႈသွင်ၶေႃႈၼႆႉဝႃႈ ‘လႄႈ ၽူႈလႂ်ၽႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ ပေႃးတင်ႈၸႂ်ၶႃႈႁႅမ် ၵူၼ်းယုမ်ႇယမ် ၼႆၸိုင် ၽွၼ်းလီမၼ်း တေပဵၼ်ငရၢႆး မၼ်းတေယူႇၼႂ်းငရၢႆး တႃႇသေႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။ -An Nisaa`: 93- ၸင်ႇထၢမ်မၼ်း မၼ်းတွပ်ႇဝႃႈ ဢၼ်ၼႆႉ ဢမ်ႇလႆႈမွတ်ႇပႅတ်ႈ -ၶေႃႈၵႂၢမ်း- ဢၼ်လႂ်။ လႄႈ ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈ ၶေႃႈၼႆႉဝႃႈ ‘လႄႈ ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇၼပ်ႉယမ်ၽြႃးတၢင်ႇၸိူဝ်း ၸွမ်းၵၼ်တင်း ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လႄႈ ဢမ်ႇၶႃႈႁႅမ် ဝိၺိၺ်ႇ ဢၼ်ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ႁၢမ်ႈတၢပ်ႈဝႆႉ -ၶႃႈႁႅမ်မၼ်း- လိူဝ်သေ -လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ထုၵ်ႇမႅၼ်ႈ-’ ၼႆယဝ်ႉ။ -Al Furqaan: 68- မၼ်းတွပ်ႇဝႃႈ 'ၶေႃႈၵႂၢမ်းၼႆႉ လႆႈထုၵ်ႇပိုတ်ႇၼႄ လွင်ႈၵူၼ်းႁဵတ်းၽိတ်း သျိၵ်ႉ' ၼႆယဝ်ႉ။