Tafsir An-Nisaa' (4);93 - ancaman bagi pembunuh orang mukmin

Imam Bukhari : 4393

حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَقَالَ ابْنُ أَبْزَى سَلْ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى{ وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا }وَقَوْلِهِ{ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ حَتَّى بَلَغَ إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ }فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لَمَّا نَزَلَتْ قَالَ أَهْلُ مَكَّةَ فَقَدْ عَدَلْنَا بِاللَّهِ وَقَدْ قَتَلْنَا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَتَيْنَا الْفَوَاحِشَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا إِلَى قَوْلِهِ غَفُورًا رَحِيمًا }

Ear jiron kim [Sa'ad bin Hafsh] Ear jiron kim [Syaiban] jen [Mansur] jen [Sa'id bin Jubair] ear ba; Ibn Abza ear ba; kajitōk [Ibn 'Abbas] kin nan ko an Allah: 'Im jabdewōt eo ej mõn juon ri tõmak ilo an kōnan, wōnan enaj hell, enaj bed ie indeeo'. -An Nisaa`: 93- im nan eo an Allah: im jab mõn juon armij eo Allah ear bōbrae -mõn- ijellokin -juon- un eo ejimwe.. ñan eon eo ijellokin ro rej ukwelok... -Al Furqan: 68-70-. innem iar kajitõk ibben, ear uak: 'Ke eon in ear walok, armij ro ilo Makkah rar ba; jaar oktak jen Allah, jaar mõn armij ro me Allah ear bōbrae im jaar kōmman jerbal ko renana. Innem Allah 'azza wajalla ear kwalok: 'Ijellokin ro rej ukwelok, tõmak im kōmman jerbal ko rejimwe..'. Mae jemlokin eon eo.