Tafsir An-Nisaa' (4);93 - ancaman bagi pembunuh orang mukmin

İmam Buhari : 4390

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي بَزَّةَ أَنَّهُ سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍهَلْ لِمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا مِنْ تَوْبَةٍ فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ{ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ }فَقَالَ سَعِيدٌ قَرَأْتُهَا عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ كَمَا قَرَأْتَهَا عَلَيَّ فَقَالَ هَذِهِ مَكِّيَّةٌ نَسَخَتْهَا آيَةٌ مَدَنِيَّةٌ الَّتِي فِي سُورَةِ النِّسَاءِ

[İbrahim bin Musa] bize [Hisyam bin Yusuf]'a [İbn Cüreyc]'in onlara şöyle dediğini aktardı: Bana [Kâsım bin Ebu Beze] rivayet edildiğine göre, [Sa'id bin Cübeyr'e] bir mümini öldürenin tövbesi olup olmadığını sordu. Sonra şu ayeti okudum: "Allah'ın haram kıldığı bir canı, haklı bir sebep olmaksızın öldürmeyin..." (Furkan: 68). Bunun üzerine Sa'id dedi ki: "Ben de [İbn Abbas]'a senin bana okuduğun gibi okudum." Şöyle diyor: "Bu ayet Mekke'de nazil oldu, Medine'de nazil olan Nisa Suresi'ndeki ayetle silindi."