Tafsir An-Nisaa' (4);93 - ancaman bagi pembunuh orang mukmin

Imam Bukhari : 4390

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي بَزَّةَ أَنَّهُ سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍهَلْ لِمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا مِنْ تَوْبَةٍ فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ{ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ }فَقَالَ سَعِيدٌ قَرَأْتُهَا عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ كَمَا قَرَأْتَهَا عَلَيَّ فَقَالَ هَذِهِ مَكِّيَّةٌ نَسَخَتْهَا آيَةٌ مَدَنِيَّةٌ الَّتِي فِي سُورَةِ النِّسَاءِ

Wakatwaambila [Ibrahim bin Musa] wakatwaambila [Hisyam bin Yusuf] kuti [Ibn Juraij] wakabaambila kuti wakati; Kwakaambilwa kulindime [Qasim bin Abu Bazzah] kuti wakabuzya [Sa'id bin Jubair] kuti naa kuli kweempwa kumuntu wakajaya musyomi? Mpawo ndakabala kapango; alimwi utajayi muuya uukasyidwe a Allah - kuujaya - kunze - lya - kaambo - kabotu... -Al Furqan: 68-. Mpawo Sa'id wakati; Ndakalibala kuli [Ibn Abbas] mbuli mbondibala kulindime. Waamba kuti; Kapango aka kakayubununwa muMecca, kaka dinasakh - kakagwisigwa - akapango kakayubununwa ku Medina mu Surah An Nisa.