Tafsir An-Nisaa' (4);93 - ancaman bagi pembunuh orang mukmin

Imam Bukhari : 4390

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي بَزَّةَ أَنَّهُ سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍهَلْ لِمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا مِنْ تَوْبَةٍ فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ{ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ }فَقَالَ سَعِيدٌ قَرَأْتُهَا عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ كَمَا قَرَأْتَهَا عَلَيَّ فَقَالَ هَذِهِ مَكِّيَّةٌ نَسَخَتْهَا آيَةٌ مَدَنِيَّةٌ الَّتِي فِي سُورَةِ النِّسَاءِ

আমাক কৈছে [ইব্ৰাহিম বিন মুছা] আমাক [হিছিয়াম বিন ইউছুফ] কৈছে যে [ইবনে জুৰাইজে] তেওঁলোকক কৈছে যে তেওঁ ক’লে; মোক [কাছিম বিন আবু বাজ্জাহ]ক খবৰ দিয়া হৈছে যে তেওঁ [ছাইদ বিন জুবাইৰক] সুধিছিল যে যিজন ব্যক্তিয়ে এজন মুমিনক হত্যা কৰিছে তেওঁৰ বাবে তওবা আছে নেকি? তাৰ পাছত পদটো পঢ়িলোঁ; আৰু আল্লাহৰ দ্বাৰা নিষিদ্ধ কৰা আত্মাক হত্যা নকৰে - বধ কৰি - সঠিক - কাৰণৰ বাহিৰে... -আল ফুৰকান: ৬৮-। গতিকে ছাইদে ক’লে; আপুনি মোক পঢ়াৰ দৰেই মই [ইবনে আব্বাছ]ক পঢ়িছো। তেওঁ কয়; এই আয়াত মক্কাত অৱতীৰ্ণ হৈছিল, ইয়াক দিনাছাখ - মচি পেলোৱা হৈছে - সেই আয়াতৰ দ্বাৰা যিখন আয়াত মদীনাত অৱতীৰ্ণ হৈছিল ছুৰা আন নিছাত।