Al Karim

İmam Buhari : 4364

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ خَبَّابٍ قَالَكُنْتُ قَيْنًا بِمَكَّةَ فَعَمِلْتُ لِلْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ السَّهْمِيِّ سَيْفًا فَجِئْتُ أَتَقَاضَاهُ فَقَالَ لَا أُعْطِيكَ حَتَّى تَكْفُرَ بِمُحَمَّدٍ قُلْتُ لَا أَكْفُرُ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى يُمِيتَكَ اللَّهُ ثُمَّ يُحْيِيَكَ قَالَ إِذَا أَمَاتَنِي اللَّهُ ثُمَّ بَعَثَنِي وَلِي مَالٌ وَوَلَدٌ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا أَطَّلَعَ الْغَيْبَ أَمْ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمَنِ عَهْدًا }قَالَ مَوْثِقًالَمْ يَقُلْ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ سُفْيَانَ سَيْفًا وَلَا مَوْثِقًا

[Muhammed bin Kathir] bize [Sufyan]'dan [Al A'masy]'dan, [Ebu Adl Dluha]'dan, [Masruq]'tan, [Habbab]'dan şöyle rivayet etmiştir: "Mekke'de demirciydim ve Al Ash bin Wa'il As Sahmi için bir kılıç yaptım. Ödemesini almak için yanına gittiğimde, 'Muhammed'i rezil etmedikçe ödemem' dedi. Habbab dedi ki: 'Allah'a yemin ederim ki, Allah seni öldürüp diriltmedikçe Muhammed'i (sallallahu aleyhi ve sellem) rezil etmem.' Al Ash bin Wa'il dedi ki: 'Öyleyse, ölüp diriltilinceye kadar bekle, bana mal ve çocuk verilene kadar geri gel, o zaman sana ödeme yaparım.'" Bu nedenle şu ayet rivayet edilmiştir: "Ayetlerimize inanmayan ve 'Bana mutlaka mal ve çocuk verilecektir' diyen birini gördünüz mü? Gaybı görmüş müdür yoksa Rahman olan Allah ile bir ahit mi yapmıştır?" (Kuran: Meryem: 77-78). Habab şöyle dedi: "Yani bir söz bağı." Ancak [El-Asyja'i] "saif" (kılıç) ve "mautsiq" (ahit) kelimelerini zikretmemiştir.