Принять ислам, нажмите здесь
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Anak yang dibunuh Nabi Khidr 'alaihi salam telah ditetapkan menjadi kafir, bila ia hidup pasti akan menganiaya kedua orang tuanya

Imam Bukhari : 4358

حَدَّثَنِي قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنِي سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍإِنَّ نَوْفًا الْبَكَالِيَّ يَزْعُمُ أَنَّ مُوسَى بَنِي إِسْرَائِيلَ لَيْسَ بِمُوسَى الْخَضِرِ فَقَالَ كَذَبَ عَدُوُّ اللَّهِ حَدَّثَنَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَامَ مُوسَى خَطِيبًا فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ فَقِيلَ لَهُ أَيُّ النَّاسِ أَعْلَمُ قَالَ أَنَا فَعَتَبَ اللَّهُ عَلَيْهِ إِذْ لَمْ يَرُدَّ الْعِلْمَ إِلَيْهِ وَأَوْحَى إِلَيْهِ بَلَى عَبْدٌ مِنْ عِبَادِي بِمَجْمَعِ الْبَحْرَيْنِ هُوَ أَعْلَمُ مِنْكَ قَالَ أَيْ رَبِّ كَيْفَ السَّبِيلُ إِلَيْهِ قَالَ تَأْخُذُ حُوتًا فِي مِكْتَلٍ فَحَيْثُمَا فَقَدْتَ الْحُوتَ فَاتَّبِعْهُ قَالَ فَخَرَجَ مُوسَى وَمَعَهُ فَتَاهُ يُوشَعُ بْنُ نُونٍ وَمَعَهُمَا الْحُوتُ حَتَّى انْتَهَيَا إِلَى الصَّخْرَةِ فَنَزَلَا عِنْدَهَا قَالَ فَوَضَعَ مُوسَى رَأْسَهُ فَنَامَ قَالَ سُفْيَانُ وَفِي حَدِيثِ غَيْرِ عَمْرٍو قَالَ وَفِي أَصْلِ الصَّخْرَةِ عَيْنٌ يُقَالُ لَهَا الْحَيَاةُ لَا يُصِيبُ مِنْ مَائِهَا شَيْءٌ إِلَّا حَيِيَ فَأَصَابَ الْحُوتَ مِنْ مَاءِ تِلْكَ الْعَيْنِ قَالَ فَتَحَرَّكَ وَانْسَلَّ مِنْ الْمِكْتَلِ فَدَخَلَ الْبَحْرَ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ مُوسَى قَالَ{ لِفَتَاهُ آتِنَا غَدَاءَنَا }الْآيَةَ قَالَ وَلَمْ يَجِدْ النَّصَبَ حَتَّى جَاوَزَ مَا أُمِرَ بِهِ قَالَ لَهُ فَتَاهُ يُوشَعُ بْنُ نُونٍ{ أَرَأَيْتَ إِذْ أَوَيْنَا إِلَى الصَّخْرَةِ فَإِنِّي نَسِيتُ الْحُوتَ }الْآيَةَ قَالَ فَرَجَعَا يَقُصَّانِ فِي آثَارِهِمَا فَوَجَدَا فِي الْبَحْرِ كَالطَّاقِ مَمَرَّ الْحُوتِ فَكَانَ لِفَتَاهُ عَجَبًا وَلِلْحُوتِ سَرَبًا قَالَ فَلَمَّا انْتَهَيَا إِلَى الصَّخْرَةِ إِذْ هُمَا بِرَجُلٍ مُسَجًّى بِثَوْبٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ مُوسَى قَالَ وَأَنَّى بِأَرْضِكَ السَّلَامُ فَقَالَ أَنَا مُوسَى قَالَ مُوسَى بَنِي إِسْرَائِيلَ قَالَ نَعَمْ قَالَ هَلْ أَتَّبِعُكَ عَلَى أَنْ تُعَلِّمَنِي مِمَّا عُلِّمْتَ رَشَدًا قَالَ لَهُ الْخَضِرُ يَا مُوسَى إِنَّكَ عَلَى عِلْمٍ مِنْ عِلْمِ اللَّهِ عَلَّمَكَهُ اللَّهُ لَا أَعْلَمُهُ وَأَنَا عَلَى عِلْمٍ مِنْ عِلْمِ اللَّهِ عَلَّمَنِيهِ اللَّهُ لَا تَعْلَمُهُ قَالَ بَلْ أَتَّبِعُكَ قَالَ{ فَإِنْ اتَّبَعْتَنِي فَلَا تَسْأَلْنِي عَنْ شَيْءٍ حَتَّى أُحْدِثَ لَكَ مِنْهُ ذِكْرًا }فَانْطَلَقَا يَمْشِيَانِ عَلَى السَّاحِلِ فَمَرَّتْ بِهِمْ سَفِينَةٌ فَعُرِفَ الْخَضِرُ فَحَمَلُوهُمْ فِي سَفِينَتِهِمْ بِغَيْرِ نَوْلٍ يَقُولُ بِغَيْرِ أَجْرٍ فَرَكِبَا السَّفِينَةَ قَالَ وَوَقَعَ عُصْفُورٌ عَلَى حَرْفِ السَّفِينَةِ فَغَمَسَ مِنْقَارَهُ فِي الْبَحْرِ فَقَالَ الْخَضِرُ لِمُوسَى مَا عِلْمُكَ وَعِلْمِي وَعِلْمُ الْخَلَائِقِ فِي عِلْمِ اللَّهِ إِلَّا مِقْدَارُ مَا غَمَسَ هَذَا الْعُصْفُورُ مِنْقَارَهُ قَالَ فَلَمْ يَفْجَأْ مُوسَى إِذْ عَمَدَ الْخَضِرُ إِلَى قَدُومٍ فَخَرَقَ السَّفِينَةَ فَقَالَ لَهُ مُوسَى قَوْمٌ حَمَلُونَا بِغَيْرِ نَوْلٍ عَمَدْتَ إِلَى سَفِينَتِهِمْ فَخَرَقْتَهَا{ لِتُغْرِقَ أَهْلَهَا لَقَدْ جِئْتَ }الْآيَةَ فَانْطَلَقَا إِذَا هُمَا بِغُلَامٍ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ فَأَخَذَ الْخَضِرُ بِرَأْسِهِ فَقَطَعَهُ قَالَ لَهُ مُوسَى{ أَقَتَلْتَ نَفْسًا زَكِيَّةً بِغَيْرِ نَفْسٍ لَقَدْ جِئْتَ شَيْئًا نُكْرًا قَالَ أَلَمْ أَقُلْ لَكَ إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِي صَبْرًا إِلَى قَوْلِهِ فَأَبَوْا أَنْ يُضَيِّفُوهُمَا فَوَجَدَا فِيهَا جِدَارًا يُرِيدُ أَنْ يَنْقَضَّ }فَقَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا فَأَقَامَهُ فَقَالَ لَهُ مُوسَى إِنَّا دَخَلْنَا هَذِهِ الْقَرْيَةَ فَلَمْ يُضَيِّفُونَا وَلَمْ يُطْعِمُونَا{ لَوْ شِئْتَ لَاتَّخَذْتَ عَلَيْهِ أَجْرًا قَالَ هَذَا فِرَاقُ بَيْنِي وَبَيْنِكَ سَأُنَبِّئُكَ بِتَأْوِيلِ مَا لَمْ تَسْتَطِعْ عَلَيْهِ صَبْرًا }فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَدِدْنَا أَنَّ مُوسَى صَبَرَ حَتَّى يُقَصَّ عَلَيْنَا مِنْ أَمْرِهِمَا قَالَ وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقْرَأُ وَكَانَ أَمَامَهُمْ مَلِكٌ يَأْخُذُ كُلَّ سَفِينَةٍ صَالِحَةٍ غَصْبًا وَأَمَّا الْغُلَامُ فَكَانَ كَافِرًا

Миңә [Ҡотәйбә бин Сәғиткә] әйткәс, ул әйтте; Миңә [Суфьян бин Ғөйәйнә] [Әмру бин Динарҙан] [Сәғит бин Джүбәйерҙән] һөйләне, ул әйтте; «Мин [Ибнү Ғаббасҡа] әйттем: Нәүф Әл Бикәли, Бәни Исраил араһында булған Муса Ғәлейхис ​​Сәләм Хызир пәйғәмбәр менән бергә барған Муса түгел, тигән». Ибн Ғәббәс әйткән; — Аллаһтың дошманы ялған. Беҙгә [Ғүбәй бин Ҡәғб] пәйғәмбәребеҙҙән әйтелгән: «Бер ваҡыт Муса ғәләйһиссәләм пәйғәмбәр Бәни Исраил алдында сығыш яһарға торҙо». Шунан һуң кемдер унан һораған; — Әй, Муса, был ер йөҙөндә иң күп ғилемле кеше кем? — Муса пәйғәмбәр яуап бирҙе; 'Мин был ер йөҙөндә иң күп белемле кеше'. Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм әйтте: Шуға күрә Аллаһы Тәғәлә Муса ғәләйһис сәләмде бик ныҡ тәнҡитләне. Сөнки ул алған белемдең Аллаһы Тәғәләнең бүләге икәнен аңламаған. Шунан һуң Аллаһы Тәғәлә Мусаға вәхи индерҙе; — Эй, Муса, ысынлап та, һинән дә белемлерәк, аҡыллыраҡ бер хеҙмәтсем бар, ул хәҙер ике диңгеҙ осрашҡан урында. Муса ғәләйһиссәләм пәйғәмбәр һораған; — Йә Раббым, нисек Һинең ҡолоң менән осрашырға? — Яуап бирҙе; — Хөрмә япрағынан эшләнгән кәрзингә балыҡ алып кил. Балыҡ һикергәндә, Минең ҡолом шунда буласаҡ'. Шунан һуң Муса Юся бин Нун исемле бер шәкерт менән бергә шул урынға китә. Муса пәйғәмбәр үҙе хөрмә япрағынан эшләнгән кәрзингә һалып балыҡ ташыған. Икеһе лә шул урынға табан атланы. Икеһе ҙур ҡая янына килеп еткәс, икеһе лә йоҡлап киткән. Суфьян Әмру хәҙисенән башҡа хәҙистә әйтте, ул әйтте; Ҡапыл кәрзиндәге балыҡ һелкенеп сығып, диңгеҙ һыуына инеп китте. Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм әйтте: «Аллаһ Тәғәлә балыҡ үткән һыуҙы тығып ҡуйҙы, тоннелгә әйләнгәнсе. Балыҡ океанда юл тапҡан, ә Муса һәм уның шәкерттәре был үҙенсәлекле күренешкә хайран ҡалған. Ниһайәт, икеһе лә көнө-төнө юлдарын дауам итте. Күрәһең, Муса пәйғәмбәрҙең шәкерттәре уға әйтергә онотҡан. Иртәнсәк Муса пәйғәмбәр шәкерттәренә былай тигән; — Беҙҙең ризыҡты бында алып кил! Ысынлап та, беҙ үҙебеҙҙе сәйәхәт арҡаһында арығанбыҙ». Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм әйтте: «Муса уны эҙләргә ҡушылған урындан күпме үткәнен әлегә белмәйем, шәкерте әйтте; — Беләһеңме, беҙ ҙур ҡаяла һыйыныу урыны эҙләгәндә, мин, ысынлап та, балыҡ тураһында һөйләргә онотҡанмын һәм шайтандан башҡа һөйләргә онотҡан бер нәмә лә булманы, ә балыҡ бик сәйер рәүештә диңгеҙгә юл тотто. Муса әйтте; — Беҙ эҙләгән урын шул. Шунан икеһе лә тәүге юлдарына ҡайта. Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм: «Шунан һуң икеһе лә яңынан аҙымдарын кире ҡайтарҙы», — тигән. Икеһе ҙур ҡаяға килеп еткәс, туҡымаға ябынып йоҡлап ятҡан кешене күрәләр. Шунан Муса ғәләйһис сәләм пәйғәмбәр сәләм бирә. Хызыр пәйғәмбәр Мусанан һорай; — Һеҙҙең яҡта сәләм ҡайҙан килә? — тине Муса; «Мин Муса». Хызыр пәйғәмбәр шаҡ ҡатып, һораған; «Исраил балаларынан Муса». Муса пәйғәмбәр яуап бирҙе; 'Эйе'. Хызыр пәйғәмбәр Мусаға былай тигән; «Ысынлап та, һеҙ Аллаһтың һеҙгә өйрәткән ғилемдәренең бер өлөшөн алдығыҙ, мин белмәнем, ә мин Аллаһтың миңә өйрәткән ғилемдәренең бер өлөшөн һеҙ белмәгән ғилемдәрҙе алдым». Муса Хыҙырға әйтте; — Һиңә өйрәтелгән ғилемдәр араһында дөрөҫ ғилемдәрҙе өйрәтерһең тип, һинең артыңдан эйәрә аламмы? — Хыҙир пәйғәмбәр яуап бирҙе; — Ысынында, ҡайһы саҡта һин минең менән булдыра алмаясаҡһың һәм түҙә алмаясаҡһың. Белемең етмәгән нәмәгә нисек сабыр итергә? — тине Муса; — Алла бирһә . Аллаһ, һин мине сабыр кеше итеп табырһың, мин һиңә бер ниндәй ҙә эштә ҡаршы килмәйәсәкмен». Хыҙир яуап бирҙе; — Әгәр ҙә һин минең артымдан йөрөүҙе дауам итһәң, мин үҙем аңлатмайынса, бер нәмә лә һорама. Муса яуап бирҙе; 'Ярай'. Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм әйтте: «Шунан һуң Муса менән Хызыр яр буйлап йөрөнөләр. Күп тә үтмәне, эргәһенән бер кәмә үтеп китте. Шунан икеһе лә кәмәлә йөрөүҙе һораны. Баҡтиһәң, кәмә кешеләре Хызыр пәйғәмбәрҙе яҡшы белә, шуға күрә ахыр сиктә улар икеһен дә эш хаҡы һорамайынса ташый». Шунан Хызыр пәйғәмбәр кәмәләге таҡталарҙың береһенә яҡынлаша, шунан уны тартып сығара. Быны күреп, Муса шелтәләне, әрләне; — Был кешеләр беҙҙе эш хаҡы һорамай ташыған, ә ниңә пассажирҙарҙы һыуға батырырлыҡ итеп уларҙың кәмәһенә тишек яһаның? — тип яуап бирҙе Хыҙыр; — Мин һиңә әйтмәнемме, һин минең менән килергә бер ҡасан да көтөп тормаҫһың? Муса ылыҡтырғыс итеп әйтте; — Минең вайымһыҙлығым өсөн яза бирмәгеҙ, эштәремдә бер ниндәй ҙә ауырлыҡтар йөкмәтмәгеҙ. Күп тә үтмәне, икеһе лә кәмәнән төштө. Икеһе яр буйында йөрөгәндә, ҡапыл башҡа дуҫтары менән уйнап йөрөгән бәләкәй генә бала килеп сыҡты. Шунан, Хызыр пәйғәмбәр шунда уҡ бәләкәй малайҙың башын ҡулдары менән тотоп, үлем менән осрашҡансы иҙеп ташлай. Муса пәйғәмбәр асыуланып, Хызыр пәйғәмбәрҙе шелтәләргә тырыша; — Ниңә һин ғәйепһеҙ йәнде үлтерәһең, ә бәләкәй бала бер ҡасан да үлтермәгән? Ысынлап та, һин берәй яуызлыҡ эшләнеңме? — тине Хыдир; — Минең артымдан йөрөп түҙеп булмаҫһың, тип әйтмәнемме? Ә был алдағыһынан күберәк». Муса әйтте; — Бынан һуң һинән берәй нәмә тураһында һораһам, тимәк, миңә һине оҙатып барырға рөхсәт итмә. Ысынында, һеҙ миңә етерлек ғәфү бирҙегеҙ -ғәфү итегеҙ-'. Артабан Муса пәйғәмбәр менән Хызыр сәйәхәттәрен дауам итә. Икебеҙ бер илгә килеп еткәс, икебеҙ ҙә шул ил халҡынан банкет һораныҡ, әммә, ҡыҙғанысҡа ҡаршы, икебеҙҙе лә ҡунаҡ итергә теләмәнеләр. Шул саҡта улар икеһе емерелергә йыйынған йорт диуарын таба һәм Хызыр пәйғәмбәр уны шунда уҡ тура итеп ҡуя - төҙәтә -. Рәсүлуллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте: «Стена эйелде – ҡулы менән ишара яһағанда – шунан Хызир уны турайтты». Муса Хыҙырға әйтте; — Беҙ барған ил халҡының беҙҙе ҡаршы алырға, ҡунаҡ итергә теләмәүен беләһегеҙ инде. Теләһәң, йорт ҡыйығын ремонтлау һөҙөмтәһенән эш хаҡы һорарға кәрәк. Ниһайәт, Хыҙир әйтте; — Минең менән һинең арала айырылышыу был. Мин һиңә һин түҙемһеҙләнгән бөтә ғәмәлдәрҙең серен һөйләйем», — тигән. Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм: «Аллаһ Тәғәлә Муса ғәләйһиссәләм пәйғәмбәргә рәхмәтен һәм рәхмәтен насип итһен!» Ысынында, Муса бер аҙ сабырыраҡ булһа, Муса менән Хызыр тураһындағы хикәйәне беҙгә оҙонораҡ һөйләп бирергә мөмкин булһа, мин өҫтөнлөк бирер инем. Өбәй бин Ҡәғб әйтте; «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Айырылышыу сәбәбе Мусаның вайымһыҙлығынан булды», — тигән. Рәсүлуллаһу ғәләйһис-сәләм: «Күп тә үтмәне, бәләкәй ҡош томшоғо менән диңгеҙ һыуын тешләп килде. Шунан Хыҙир Мусаға; — Ысынлап та, минең белемем дә, һеҙҙең белемегеҙ ҙә, беҙ Аллаһтан алған белемдәр ҙә шул бәләкәй генә ҡоштоң Аллаһтың белем океаны киңлеге араһында алынған диңгеҙ һыуы кеүек үк. Сәғит бин Зөбәйер әйтте; Ибн Ғаббас Ҡөрьәндән бер аят уҡыны, уның мәғәнәһе; — Уларҙан алда һәр яҡшы кәмәне тартып алған хаким булған. Ә инде «Хыҙир пәйғәмбәр үлтергән бәләкәй малай кафыр булған» тигәнгә килгәндә.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 20201, 20202
Imam Bukhari : 4356, 4357, 4358
Imam Muslim : 4811
Imam Abu Dawud : 4082, 4083, 4084
Imam Tirmidzi : 3075