Perintah merendahkan suara dalam shalat saat dakwah Nabi shallallahu 'alaihi wasallam masih dilakukan secara sembunyi-sembunyi

Imam Bukhari : 4353

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَافِي قَوْلِهِ تَعَالَى{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }قَالَ نَزَلَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُخْتَفٍ بِمَكَّةَ كَانَ إِذَا صَلَّى بِأَصْحَابِهِ رَفَعَ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ فَإِذَا سَمِعَهُ الْمُشْرِكُونَ سَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ }أَيْ بِقِرَاءَتِكَ فَيَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ فَيَسُبُّوا الْقُرْآنَ{ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }عَنْ أَصْحَابِكَ فَلَا تُسْمِعُهُمْ{ وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا }

اسان کي [يعقوب بن ابراهيم] ٻڌايو آهي اسان کي [حُصِيم] ٻڌايو آهي اسان کي [ابو بصير] کان [سعيد بن جبير] کان [ابن عباس رضي الله عنهما] الله جي ڪلام بابت ٻڌايو آهي: '۽ پنهنجي نماز ۾ پنهنجو آواز بلند نه ڪريو ۽ ان کي گهٽ نه ڪريو...' -الإسراء؛ 110-. ابن عباس چيو ته؛ هي آيت تڏهن نازل ٿي جڏهن رسول الله صلي الله عليه وسلم مڪي ۾ لڪيل هئا. جڏهن پاڻ پنهنجن دوستن جي نماز جي امامت ڪندا هئا، تڏهن قرآن پڙهڻ وقت انهن کي مضبوط ڪندا هئا. جڏهن مشرڪن اهو ٻڌو، تڏهن انهن قرآن تي تنقيد ڪئي، ان کي نازل ڪندڙ ۽ ان کي آڻڻ وارن تي تنقيد ڪئي. تنهن ڪري الله عزوجل پنهنجي پيغمبر کي چيو ته؛ -۽ پنهنجي نماز ۾ پنهنجو آواز بلند نه ڪريو - يعني پنهنجي پڙهڻ ۾ ته جيئن مشرڪ ان کي ٻڌن ۽ اهي قرآن تي تنقيد ڪن ۽؛ ۽ ان کي پنهنجن دوستن کان گهٽ نه ڪريو ته جيئن اهي ٻڌي نه سگهن ۽ توهان کان قرآن نه وٺي سگهن ۽؛ تنهنڪري ٻنهي جي وچ ۾ هڪ وچولي زمين ڳوليو.