Perintah merendahkan suara dalam shalat saat dakwah Nabi shallallahu 'alaihi wasallam masih dilakukan secara sembunyi-sembunyi

Imam Bukhari : 4353

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَافِي قَوْلِهِ تَعَالَى{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }قَالَ نَزَلَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُخْتَفٍ بِمَكَّةَ كَانَ إِذَا صَلَّى بِأَصْحَابِهِ رَفَعَ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ فَإِذَا سَمِعَهُ الْمُشْرِكُونَ سَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ }أَيْ بِقِرَاءَتِكَ فَيَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ فَيَسُبُّوا الْقُرْآنَ{ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }عَنْ أَصْحَابِكَ فَلَا تُسْمِعُهُمْ{ وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا }

Wakatwaambila [Ya'qub bin Ibrahim] wakatwaambila [Husyaim] wakatwaambila [Abu Bisyr] kuzwa kuli [Sa'id bin Jubair] kuzwa kuli [Ibn 'Abbas radliallahu 'anhuma] kujatikizya jwi lya Allah: 'alimwi mutasumpuli jwi lyanu mumupailo wanu alimwi mutalicesyi...' - Isra: 101-. Ibn Abbas wakati; Kapango aaka kakazwa aawo Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam naakali kuyuba muMecca. Walo shallallahu 'alaihi wasallam naakali kusololela mipailo yabeenzinyina, wakabayumya naakali kubala Qur'an. Basikusyoma baleza banji nibakamvwa eezi, bakasampaula Qur'an, kabasampaula aabo bakaitumina ansi abaabo bakaileta. Aboobo Allah Azza Wa Jalla wakati kuli Mushinshimi Wakwe: -Alimwi utasumpuli jwi lyako mumupailo wako - chaamba mukubala kwako kuchitila kuti basikukomba baleza banji bamvwe mpawo basampaule Qur'ran akuti: Alimwi utachigwisyi kuzwa kuli beenzinyokwe kuti batakonzyi kuswiilila akubweza Qur'an kuzwa kuli nduwe mpawo: Aboobo koyandaula nzila yaakati akati kazeezi zyobile.