Mereka bertanya tentang ruh, katakanlah: Ruh termasuk urusan Rabbku

Imam Bukhari : 4352

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَيْنَا أَنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَرْثٍ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى عَسِيبٍ إِذْ مَرَّ الْيَهُودُ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ سَلُوهُ عَنْ الرُّوحِ فَقَالَ مَا رَأْيُكُمْ إِلَيْهِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا يَسْتَقْبِلُكُمْ بِشَيْءٍ تَكْرَهُونَهُ فَقَالُوا سَلُوهُ فَسَأَلُوهُ عَنْ الرُّوحِ فَأَمْسَكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِمْ شَيْئًا فَعَلِمْتُ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ فَقُمْتُ مَقَامِي فَلَمَّا نَزَلَ الْوَحْيُ قَالَ{ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الرُّوحِ قُلْ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمْ مِنْ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا }

Kuo ne talamai kiate kimautolu [Umar bin Hafsh bin Ghiyats] Kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻEku Tamai] Kuo ne talamai kiate kimautolu [Al A'masy] naʻá ne pehē; Kuo ne talamai kiate au [‘Ipalahame] mei [‘Alqamah] mei [‘Atulā radliallahu ‘anhu] na‘á ne pehē; 'I he'eku 'i he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam 'i ha ngoue'anga lolotonga 'ene fakafalala, fakafokifā pe kuo fakalaka atu ha kau Siu tokolahi, na'a nau fepehē'aki: 'Feke ange kiate ia fekau'aki mo e laumālie ko ia na'a ne toe 'eke mai 'ko e hā ho'o fakakaukau ki ai! Ka 'oku pehe 'e he ni'ihi, 'Oua 'e tuku ke ne kole atu ke ke 'omi ha me'a 'oku 'ikai te ke sai'ia ai koe'. Na'a nau pehe, 'Kole kiate ia'. Pea neʼe fakaōvi age ʼihi ia nātou ʼo fehuʼi age ʼo ʼuhiga mo te ʼu laumālie. Na'e fakalongo pe 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam 'o 'ikai ke ne tali ha me'a. ʻOku ou ʻiloʻi ʻoku ʻoange kiate ia ha fakahā. Naʻá ku tuʻu hake mei hoku tuʻungá. ‘I he taimi na‘e hoko mai ai ‘a e fakahaá, na‘á ne pehē: ‘Pea ‘oku nau ‘eke atu kiate koe ‘o fekau‘aki mo e ngaahi laumālié. Talamai: 'Oku kau 'a e Laumalie 'i he ngaahi me'a 'a hoku 'Eiki, pea kuo te'eki ke 'oatu ha 'ilo kiate koe ka ko ha ki'i me'a si'isi'i pe'. -ʻAli ʻIsila`: 85-.