Perumpamaan mu'min seperti pohon kurma

Imam Bukhari : 4329

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَخْبِرُونِي بِشَجَرَةٍ تُشْبِهُ أَوْ كَالرَّجُلِ الْمُسْلِمِ لَا يَتَحَاتُّ وَرَقُهَا وَلَا وَلَا وَلَا تُؤْتِي أُكْلَهَا كُلَّ حِينٍ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ وَرَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ لَا يَتَكَلَّمَانِ فَكَرِهْتُ أَنْ أَتَكَلَّمَ فَلَمَّا لَمْ يَقُولُوا شَيْئًا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هِيَ النَّخْلَةُ فَلَمَّا قُمْنَا قُلْتُ لِعُمَرَ يَا أَبَتَاهُ وَاللَّهِ لَقَدْ كَانَ وَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَكَلَّمَ قَالَ لَمْ أَرَكُمْ تَكَلَّمُونَ فَكَرِهْتُ أَنْ أَتَكَلَّمَ أَوْ أَقُولَ شَيْئًا قَالَ عُمَرُ لَأَنْ تَكُونَ قُلْتَهَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ كَذَا وَكَذَا

Wandaambila ['Ubaid bin Isma'il] kuzwa kuli [Abu Usamah] kuzwa kuli ['Ubaidillah] kuzwa kuli [Nafi'] kuzwa kuli [Ibn 'Umar radliallahu 'anhuma] wakati; nitwakali a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, wakati: 'Amundaambile aatala amusamu uuboneka mbuli mu Mozilemu, matu awo taawi, alimwi tauzyali micelo chiindi choonse'. Ibn Umar wakati: Moyo wangu waamba kuti musamu musamu wa date palm. Ndakabona Abu Bakr a Umar kabataambuuli aboobo teensi ndakayanda kwaambuula naa kwaamba chintu. Nikuba kuti taakwe naba omwe akati kabeenzinyina wakasandula pe, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Ooyo ngomusamu wa date palm'. Nitwakali kuzwa, ndakati kuli Umar; O taata, mumoyo wangu alimwi ndaamba kuti musamu wa date palm. Mpawo wakati; Nkaambo nzi nchowatakaamba oobo musule? Ibn Umar wakasandula; 'Ndakabona kuti toonse tiimwakaingula, aboobo teensi ndakayanda kwiingula naa kwaamba chintu. Umar wakati: 'kuti waamba boobo, ndilaziyanda kwiinda eezi azeezi'.