Imam Bukhari : 4327

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاقَالَتْ لَهُ وَهُوَ يَسْأَلُهَا عَنْ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى{ حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ }قَالَ قُلْتُ أَكُذِبُوا أَمْ كُذِّبُوا قَالَتْ عَائِشَةُ كُذِّبُوا قُلْتُ فَقَدْ اسْتَيْقَنُوا أَنَّ قَوْمَهُمْ كَذَّبُوهُمْ فَمَا هُوَ بِالظَّنِّ قَالَتْ أَجَلْ لَعَمْرِي لَقَدْ اسْتَيْقَنُوا بِذَلِكَ فَقُلْتُ لَهَا وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُوا قَالَتْ مَعَاذَ اللَّهِ لَمْ تَكُنْ الرُّسُلُ تَظُنُّ ذَلِكَ بِرَبِّهَا قُلْتُ فَمَا هَذِهِ الْآيَةُ قَالَتْ هُمْ أَتْبَاعُ الرُّسُلِ الَّذِينَ آمَنُوا بِرَبِّهِمْ وَصَدَّقُوهُمْ فَطَالَ عَلَيْهِمْ الْبَلَاءُ وَاسْتَأْخَرَ عَنْهُمْ النَّصْرُ حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ مِمَّنْ كَذَّبَهُمْ مِنْ قَوْمِهِمْ وَظَنَّتْ الرُّسُلُ أَنَّ أَتْبَاعَهُمْ قَدْ كَذَّبُوهُمْ جَاءَهُمْ نَصْرُ اللَّهِ عِنْدَ ذَلِكَحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ فَقُلْتُ لَعَلَّهَا كُذِبُوا مُخَفَّفَةً قَالَتْ مَعَاذَ اللَّهِ نَحْوَهُ

Kuo ne talamai kiate kimautolu ['Apituli 'Asi pini 'Apitula] Kuo ne talamai kiate kimautolu ['Ipalahame pini Sa'ad] meia [Salih] meia [Ibn Shihab] na'a ne pehe; ‘I he‘ene lipooti mai kiate au [‘Urwah bin Az Zubair] meia [‘Aisyah radliallahu ‘anhuma] na‘á ne pehē ange kiate ia ‘i he taimi na‘e fehu‘i ai ‘e ‘Uruā fekau‘aki mo e folofola ‘a Allah Ta‘ala: Koe‘uhi kapau ‘oku ‘ikai ke toe ‘i ai ha ‘amanaki ‘a e kau ‘aposetoló -fekau‘aki mo ‘enau tuí-.. pea ‘oku ou ‘eke atu; 'oku nau 'kudzibuu pe Kudzdzibuu' -'o ngaue'aki 'a e tasydid-? Naʻe tali ange ʻe ʻAisa; 'na'e loi'i kinautolu'. -'aki hono ngaue'aki 'o e tasydid-. Naʻá ku fehuʻi ange; Ko e mo‘oni, ‘oku nau fakapapau‘i ‘e faka‘ikai‘i pau ia ‘e honau kakaí, ko ia ko e hā ‘a e ‘uhinga ‘o ‘enau mahalo‘í? Naʻe tali ange ʻe ʻAisa; ‘Io, ‘i hoku ta‘ú, na‘a nau fakapapau‘i ‘a e me‘a ko iá, ko ia na‘á ku toe ‘eke ai; pea ko e ha leva 'oku 'ikai ke nau toe 'amanaki ai? Naʻe pehē ʻe ʻAisa; 'Oku ou kumi hūfanga kia Allah, na'e 'ikai 'aupito ke fakakaukau pehe 'a e kau 'aposetolo ki honau Rabb. Naʻá ku fehuʻi ange; Ko ia ko e hā e ʻuhinga ʻo e veesi ko ʻení? Naʻe tali ange ʻe ʻAisa; ko e kau muimui kinautolu 'o e kau 'aposetolo, kuo nau tui ki he'enau Rabb mo falala ki he kau 'aposetolo, ka na'e fu'u loloa 'aupito 'a e ngaahi 'ahi'ahi pea na'e 'ikai 'aupito ke hoko mai ha tokoni kiate kinautolu. Ko ia ko e ‘uhinga ‘o e veesi; Ko ia 'i he taimi na'e 'ikai ke toe 'i ai ha 'amanaki 'a e kau 'aposetolo - fekau'aki mo 'enau tui - mei honau kakai na'a nau loi kiate kinautolu, kae 'oua kuo nau fakakaukau na'e loi kiate kinautolu honau kau muimui, pea 'i he taimi ko ia na'e hoko mai ai 'a e tokoni 'a Allah kiate kinautolu. Kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻApu ʻAli ʻIamaní]; ʻI heʻene lipooti mai kiate kimautolu [Syuʻaib] mei [Az Zuhri] naʻá ne pehē; Naʻá ne malanga mai kiate au [‘Urwah] ko ia naʻá ku pehē; 'Oku ou 'amanaki ko e 'uhinga ko e 'Kudzibuu' -na'e loi'i kinautolu- -ta'e 'i ai ha tasydid-. Ko ia naʻe pehē ʻe [ʻAisa]; 'Oku ou kumi hūfanga kia Allah, -mo e pu'aki tatau.-