Imam Bukhari : 4327

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاقَالَتْ لَهُ وَهُوَ يَسْأَلُهَا عَنْ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى{ حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ }قَالَ قُلْتُ أَكُذِبُوا أَمْ كُذِّبُوا قَالَتْ عَائِشَةُ كُذِّبُوا قُلْتُ فَقَدْ اسْتَيْقَنُوا أَنَّ قَوْمَهُمْ كَذَّبُوهُمْ فَمَا هُوَ بِالظَّنِّ قَالَتْ أَجَلْ لَعَمْرِي لَقَدْ اسْتَيْقَنُوا بِذَلِكَ فَقُلْتُ لَهَا وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُوا قَالَتْ مَعَاذَ اللَّهِ لَمْ تَكُنْ الرُّسُلُ تَظُنُّ ذَلِكَ بِرَبِّهَا قُلْتُ فَمَا هَذِهِ الْآيَةُ قَالَتْ هُمْ أَتْبَاعُ الرُّسُلِ الَّذِينَ آمَنُوا بِرَبِّهِمْ وَصَدَّقُوهُمْ فَطَالَ عَلَيْهِمْ الْبَلَاءُ وَاسْتَأْخَرَ عَنْهُمْ النَّصْرُ حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ مِمَّنْ كَذَّبَهُمْ مِنْ قَوْمِهِمْ وَظَنَّتْ الرُّسُلُ أَنَّ أَتْبَاعَهُمْ قَدْ كَذَّبُوهُمْ جَاءَهُمْ نَصْرُ اللَّهِ عِنْدَ ذَلِكَحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ فَقُلْتُ لَعَلَّهَا كُذِبُوا مُخَفَّفَةً قَالَتْ مَعَاذَ اللَّهِ نَحْوَهُ

Atugambye [‘Abdul ‘Aziz bin ‘Abdullah] Atubuulidde [Ibrahim bin Sa’ad] okuva ku [Salih] okuva ku [Ibn Shihab] yagamba nti; Nga amaze okuntegeeza ['Urwah bin Az Zubair] okuva ku ['Aisyah radliallahu 'anhuma] yamugamba Urwah bwe yabuuza ku kigambo kya Allah Ta'ala nti: Olwo abatume bwe baba nga tebakyalina ssuubi -ku kukkiriza kwabwe-.. olwo ne mbuuza; bali 'kudzibuu oba Kudzdzibuu' -nga bakozesa tasydid-? Aisyah n’addamu nti; 'baalimbibwa'. -nga okozesa tasydid-. Nabuuza nti; Mazima ddala, bakakasa nti abantu baabwe bajja kukyegaana ddala, kale okuteebereza kwabwe kitegeeza ki? Aisyah n’addamu nti; ‘Yee, okutuuka ku myaka gyange, ekyo baali bakikakasa, bwentyo ne nddamu okubuuza nti; olwo lwaki tebakyalina ssuubi? Aisha yagambye nti; Nnoonya obuddukiro mu Allah, abatume tebalowoozangako bwe batyo ku Rabb waabwe. Nabuuza nti; Kale olunyiriri luno lutegeeza ki? Aisyah n’addamu nti; be bagoberezi b’abatume, ababadde bakkiririza mu Rabb waabwe ne beesiga abatume, naye ebigezo byali biwanvu nnyo era obuyambi tebujja gye bali. Kale amakulu g’olunyiriri; Kale abatume bwe baali tebakyalina ssuubi - ku bikwata ku kukkiriza kwabwe - okuva ku bantu baabwe ababalimba, okutuusa lwe baalowooza nti abagoberezi baabwe baalimba, olwo mu kiseera ekyo obuyambi bwa Allah ne bubatuukako. Atubuulidde [Abu Al Yaman]; Bwe yamala okutuloopa [Syu’aib] okuva ewa [Az Zuhri] yagamba nti; Yali anbuulidde [’Urwah] bwentyo ne ŋŋamba nti; Nsuubira amakulu gali 'Kudzibuu' -baalimba- -nga tebalina tasydid-. Bwatyo [Aisha] n’agamba nti; 'Nnoonya obuddukiro mu Allah, -nga n'enjatula efaananako bwetyo.-