Imam Bukhari : 4327
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاقَالَتْ لَهُ وَهُوَ يَسْأَلُهَا عَنْ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى{ حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ }قَالَ قُلْتُ أَكُذِبُوا أَمْ كُذِّبُوا قَالَتْ عَائِشَةُ كُذِّبُوا قُلْتُ فَقَدْ اسْتَيْقَنُوا أَنَّ قَوْمَهُمْ كَذَّبُوهُمْ فَمَا هُوَ بِالظَّنِّ قَالَتْ أَجَلْ لَعَمْرِي لَقَدْ اسْتَيْقَنُوا بِذَلِكَ فَقُلْتُ لَهَا وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُوا قَالَتْ مَعَاذَ اللَّهِ لَمْ تَكُنْ الرُّسُلُ تَظُنُّ ذَلِكَ بِرَبِّهَا قُلْتُ فَمَا هَذِهِ الْآيَةُ قَالَتْ هُمْ أَتْبَاعُ الرُّسُلِ الَّذِينَ آمَنُوا بِرَبِّهِمْ وَصَدَّقُوهُمْ فَطَالَ عَلَيْهِمْ الْبَلَاءُ وَاسْتَأْخَرَ عَنْهُمْ النَّصْرُ حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ مِمَّنْ كَذَّبَهُمْ مِنْ قَوْمِهِمْ وَظَنَّتْ الرُّسُلُ أَنَّ أَتْبَاعَهُمْ قَدْ كَذَّبُوهُمْ جَاءَهُمْ نَصْرُ اللَّهِ عِنْدَ ذَلِكَحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ فَقُلْتُ لَعَلَّهَا كُذِبُوا مُخَفَّفَةً قَالَتْ مَعَاذَ اللَّهِ نَحْوَهُ
مارا [عبدالعزیز بن عبداللہ] ءَ مارا [ابراہیم بن سعد] ءَ چہ [صالح] ءَ چہ [ابن شہاب] ءَ گوشتگ؛ من ءَ [عروہ بن آز زبیر] ءَ چہ [عائشہ ردلیالہ انھومہ] ءَ ھال داتگ ءُ آئی ءَ گوں آئی ءَ گْوشت کہ ارواہ ءَ اللہ تعالیٰ ءِ کلام ءِ بابت ءَ جُست کُت: داں کہ اگاں رسولاں دگہ ھچ وڑیں اُمیت نیست -وتی ایمان ءِ بابت ءَ-.. گڑا من جُست کناں؛ آیا آ 'کڈزیبوو یا کڈزدزیبوو' -تاسیڈید ءِ کارمرز کنگ ءَ-؟ عائشہ ءَ پسّو دات؛ 'آہاں دروگ بستگ ات'۔ -tasydid ءِ کارمرز کنگ ءَ چہ-۔ من جُست کُت؛ بے شک آہاں اے گپ ءِ پکّا زانت کہ آہانی راج اے گپ ءَ چہ ہچ شک ءَ انکار کنت گڑا آہانی شک ءِ مطلب چے انت؟ عائشہ ءَ پسّو دات؛ 'ہاں، منی عمر ءِ ردا، آہاں اے گپ ءِ سرا یقین بوتگ ات، پمیشکا من پدا جست کت؛ گڑا آیاں دگہ اُمیت پرچا نیست؟ عائشہ ءَ گشت؛ من اللہ تعالیٰ ءِ پناہ ءَ لوٹاں، رسولاں وتی ربّ ءِ بابت ءَ ھچبر چوش نہ جیڑ اِتگ۔ من جُست کُت؛ تو اے آیت ءِ بزانت چی اِنت؟ عائشہ ءَ پسّو دات؛ آ رسولانی پیروکار اَنت کہ آیاں وتی رب ءِ سرا ایمان آورتگ ءُ رسولانی سرا بھروسہ کتگ بلے آزمائش سک دراج بوتگ اَنت ءُ کمک ہچبر آہانی گور ءَ نہ اتکگ۔ تو آیت ءِ بزانت؛ پمیشکا وھدے کہ رسولاں دگہ ھچ وڑیں اُمیت نہ بوتگ - وتی ایمان ءِ بابت ءَ - چہ وتی مردماں کہ آیاں دروگ بستگ ات، داں کہ آیاں ھیال کتگ ات کہ آیانی پیروکاں آیاں دروگ بستگ ات، گڑا ھمے وھد ءَ اللہ تعالیٰ ءِ کمک آھانی سرا اتک۔ مارا [ابو یمن] ءَ گْوشتگ؛ مارا [سیعیب] ءَ چہ [آز زہری] ءَ ھال داتگ ءُ گوشت ئِے؛ من ءَ [عروہ] تبلیغ کتگ ات پمیشکا من گُشت؛ من اُمیت کناں کہ بزانت 'کُدزیبو' اِنت -آہاں دروگ بستگ- -بے تاسیدید-۔ پمیشکا [عائشہ] ءَ گْوشت؛ 'من اللہ ءِ پناہ ءَ لوٹاں، -گوں ھمے وڑیں تلفظ ءَ.-