Jika sedang shalat, janganlah sekali-kali meludah di depan atau di sebelah kanannya, namun hendaklah ia meludah di sebelah kiri atau di bawah kakinya

इमाम बुखारी : 390

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى نُخَامَةً فِي الْقِبْلَةِ فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِ حَتَّى رُئِيَ فِي وَجْهِهِ فَقَامَ فَحَكَّهُ بِيَدِهِ فَقَالَ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ فِي صَلَاتِهِ فَإِنَّهُ يُنَاجِي رَبَّهُ أَوْ إِنَّ رَبَّهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ فَلَا يَبْزُقَنَّ أَحَدُكُمْ قِبَلَ قِبْلَتِهِ وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمَيْهِ ثُمَّ أَخَذَ طَرَفَ رِدَائِهِ فَبَصَقَ فِيهِ ثُمَّ رَدَّ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ فَقَالَ أَوْ يَفْعَلُ هَكَذَا

आम्हाला [कुतायबा] यांनी सांगितले की, [इस्माईल बिन जाफर] यांनी [हुमैद] यांच्याकडून [अनस बिन मालिक] यांच्याहून सांगितले की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी किब्लाच्या भिंतीवर काही थुंक पाहिले; त्यांना राग आला, आणि हे त्यांच्या चेहऱ्यावर स्पष्ट दिसत होते. मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी हाताने ते पुसून टाकले आणि म्हणाले: "तुमच्यापैकी कोणीही नमाज पढताना उभा राहिला, तर तो खरोखरच आपल्या परमेश्वराच्या समोर असतो, किंवा खरोखरच त्याचा परमेश्वर त्याच्या आणि किब्लाच्या मध्ये असतो; म्हणून त्याने किब्लाच्या दिशेने थुंकू नये, तर त्याने डावीकडे किंवा आपल्या डाव्या पायाखाली थुंकले पाहिजे." मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी आपल्या वस्त्राच्या कडा धरून त्यात थुंकले; त्यानंतर त्यांनी वस्त्र उलथून पुन्हा तसेच केले, किंवा असेच काहीतरी केले.