इमाम बुखारी : 4319

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ هُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَجُلًا أَصَابَ مِنْ امْرَأَةٍ قُبْلَةً فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَأُنْزِلَتْ عَلَيْهِ{ وَأَقِمْ الصَّلَاةَ طَرَفَيْ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنْ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ }قَالَ الرَّجُلُ أَلِيَ هَذِهِ قَالَ لِمَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ أُمَّتِي

[मुसद्दद] यांनी आम्हाला हदीस सांगितली. [यजीद]—म्हणजेच इब्न जुराई—यांनी आम्हाला हदीस सांगितली. [सुलेमान अल-तमीमी] यांनी [अबू उथमान] यांच्याकडून आणि त्यांनी [इब्न मसऊद (रज़िअल्लाहु अन्हुम)] यांच्याकडून आम्हाला हदीस सांगितली की, एकदा एका पुरुषाने एका स्त्रीला चुंबन दिले, नंतर तो पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे गेला आणि त्यांना याबद्दल कळवले. मग हा आयत अवतरित झाला: 'दिवसाच्या दोन्ही टोकांना आणि रात्रीच्या काळोखात नमाज स्थापन करा. खरोखर, चांगले कर्म वाईट कर्मांना मिटवतात. हे स्मरण करणाऱ्यांसाठी एक स्मरण आहे." (सूरह हुद; ११४). अब्दुल्ला म्हणाले: त्या माणसाने विचारले, "हे अल्लाहचे प्रेषित, हा आयत फक्त माझ्यासाठीच आहे का?" त्यांनी उत्तर दिले: "तो आयत माझ्या उम्मतमधील ज्यांनी असे केले त्यांच्यासाठी आहे."