An-Najwaa (pembicaraan rahasia antara Allah dengan hamba-Nya pada hari kiamat)
Imam Buchari : 4317
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ وَهِشَامٌ قَالَا حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ قَالَ بَيْنَا ابْنُ عُمَرَ يَطُوفُ إِذْ عَرَضَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَوْ قَالَ يَا ابْنَ عُمَرَ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّجْوَى فَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُدْنَى الْمُؤْمِنُ مِنْ رَبِّهِ وَقَالَ هِشَامٌيَدْنُو الْمُؤْمِنُ حَتَّى يَضَعَ عَلَيْهِ كَنَفَهُ فَيُقَرِّرُهُ بِذُنُوبِهِ تَعْرِفُ ذَنْبَ كَذَا يَقُولُ أَعْرِفُ يَقُولُ رَبِّ أَعْرِفُ مَرَّتَيْنِ فَيَقُولُ سَتَرْتُهَا فِي الدُّنْيَا وَأَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ ثُمَّ تُطْوَى صَحِيفَةُ حَسَنَاتِهِ وَأَمَّا الْآخَرُونَ أَوْ الْكُفَّارُ فَيُنَادَى عَلَى رُءُوسِ الْأَشْهَادِ{ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى رَبِّهِمْ أَلَا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ }وَقَالَ شَيْبَانُ عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ
[Musaddad] hat uns berichtet, [Yazid bin Zura'i] hat uns berichtet, [Sa'id] und [Hisham] sagten beide: [Qatadah] berichtete uns von [Shafwan bin Muhriz], dass er sagte: Als Ibn 'Umar den Tawaf vollzog, hielt ihn plötzlich jemand an und sagte: O Abu 'Abdur Rahman oder O Ibn 'Umar, habt ihr vom Propheten (Friede sei mit ihm) etwas über An-Najwa (Flüstern am Tag des Gerichts) gehört? [Ibn Umar] antwortete: „Ich hörte den Propheten (Friede sei mit ihm) sagen: Am Tag des Gerichts nähert sich ein Gläubiger seinem Herrn. Hischam sagte: ‚Ein Gläubiger nähert sich ihm, bis Er Seinen Schatten über ihn legt, das heißt, seine Sünden bedeckt. Dann spricht Er: „Bekennst du diese Sünde?“ Er antwortete: „O mein Herr, ich weiß es.“ – zweimal – Allah sprach zu ihm: „Ich habe sie in dieser Welt verborgen gehalten und heute habe Ich sie dir vergeben.“ Dann wurde ihm ein Eintrag seiner guten Taten gegeben. Diejenigen aber, die ungläubig waren, wurden vor das ganze Volk gerufen und es wurde gesagt: „Dies sind diejenigen, die ihren Herrn belogen haben. Wisst, dass der Fluch Allahs auf den Frevlern lastet.“ (Hud: 18). Und [Syaiban] sagte: Von [Qatadah] wurde uns [Shafwan] Folgendes überliefert.“