An-Najwaa (pembicaraan rahasia antara Allah dengan hamba-Nya pada hari kiamat)

Imam Bukhari : 4317

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ وَهِشَامٌ قَالَا حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ قَالَ بَيْنَا ابْنُ عُمَرَ يَطُوفُ إِذْ عَرَضَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَوْ قَالَ يَا ابْنَ عُمَرَ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّجْوَى فَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُدْنَى الْمُؤْمِنُ مِنْ رَبِّهِ وَقَالَ هِشَامٌيَدْنُو الْمُؤْمِنُ حَتَّى يَضَعَ عَلَيْهِ كَنَفَهُ فَيُقَرِّرُهُ بِذُنُوبِهِ تَعْرِفُ ذَنْبَ كَذَا يَقُولُ أَعْرِفُ يَقُولُ رَبِّ أَعْرِفُ مَرَّتَيْنِ فَيَقُولُ سَتَرْتُهَا فِي الدُّنْيَا وَأَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ ثُمَّ تُطْوَى صَحِيفَةُ حَسَنَاتِهِ وَأَمَّا الْآخَرُونَ أَوْ الْكُفَّارُ فَيُنَادَى عَلَى رُءُوسِ الْأَشْهَادِ{ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى رَبِّهِمْ أَلَا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ }وَقَالَ شَيْبَانُ عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ

Wakatwaambila [Musaddad] wakatwaambila [Yazid bin Zura'i] wakatwaambila [Sa'id] a [Hisham] boonse bobile bakati; Naakatubuzya [Qatadah] kuzwa kuli [Shafwan bin Muhriz] wakati; Ibn 'Umar naakali kuchita Tawaf, mpawo umwi wakamwiimika mpawo wakati; O Abu 'Abdur Rahman, naa O Ibn 'Umar, sena wakamvwa kuzwa kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam aatala a An-Najwa - kuvwiyavwiya kwa Buzuba bwa Lubeta -? [Ibn Umar] wakasandula kuti: 'Ndakamvwa Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam kaamba kuti: Kumbele mubuzuba bwalubeta, musyomi wasika kuli Rabb wakwe. Hisham wakati; 'Musyomi ulaswena kusikila wabikka cimvwule cakwe atala lyakwe, akuvwumba zinyonyoono zyakwe, mpawo wati, 'Sena ulazumina cinyonyoono eechi?' wakasandula, 'O Rabb wangu, ndilizi'. - ziindi zyobile - Allah wakati kulinguwe: 'Ndakavwumba - ndakabamba maseseke - munyika mpawo sunu ndakulekelela.' Mpawo wakapegwa bumboni bwabubotu bwakwe. Kuli bamwi naakuti aabo batasyomi, balaitwa kunembo lyabantu boonse akwaamba kuti: 'Aaba mbabaabo bakabeja kuli Rabb wabo, amuzyibe kuti kusinganya kwa Allah kulabeleka kuli baabo bachita zibi'. -Hud: 18-. Mpawo [Shaiban] wakati; Kuzwa kuli [Qatadah] wakatwaambila [Shafwan].