Wahai bani Adam, berinfaklah niscaya Aku akan memberi nafkah kepadamu
Imam Bukhari : 4316
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْفِقْ أُنْفِقْ عَلَيْكَ وَقَالَ يَدُ اللَّهِ مَلْأَى لَا تَغِيضُهَا نَفَقَةٌ سَحَّاءُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَقَالَ أَرَأَيْتُمْ مَا أَنْفَقَ مُنْذُ خَلَقَ السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ فَإِنَّهُ لَمْ يَغِضْ مَا فِي يَدِهِ وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ وَبِيَدِهِ الْمِيزَانُ يَخْفِضُ وَيَرْفَعُ{ اعْتَرَاكَ }افْتَعَلَكَ مِنْ عَرَوْتُهُ أَيْ أَصَبْتُهُ وَمِنْهُ يَعْرُوهُ وَاعْتَرَانِي{ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا }أَيْ فِي مِلْكِهِ وَسُلْطَانِهِ عَنِيدٌ وَعَنُودٌ وَعَانِدٌ وَاحِدٌ هُوَ تَأْكِيدُ التَّجَبُّرِ{ اسْتَعْمَرَكُمْ }جَعَلَكُمْ عُمَّارًا أَعْمَرْتُهُ الدَّارَ فَهِيَ عُمْرَى جَعَلْتُهَا لَهُ{ نَكِرَهُمْ }وَأَنْكَرَهُمْ وَاسْتَنْكَرَهُمْ وَاحِدٌ{ حَمِيدٌ مَجِيدٌ }كَأَنَّهُ فَعِيلٌ مِنْ مَاجِدٍ مَحْمُودٌ مِنْ حَمِدَ سِجِّيلٌ الشَّدِيدُ الْكَبِيرُ سِجِّيلٌ وَسِجِّينٌ وَاللَّامُ وَالنُّونُ أُخْتَانِ وَقَالَ تَمِيمُ بْنُ مُقْبِلٍ وَرَجْلَةٍ يَضْرِبُونَ الْبَيْضَ ضَاحِيَةًضَرْبًا تَوَاصَى بِهِ الْأَبْطَالُ سِجِّينَا
Kuo talamai kiate kimautolu [ʻApu ʻAli Yaman] Kuo talamai kiate kimautolu [Syuʻaib] Kuo talamai kiate kimautolu [ʻApu ʻAsi Zinad] mei he [ʻAli ʻAʻraj] mei [ʻApu Hurairah radliallahu 'anhu] naʻe pehē ʻe he Talafekau ʻa ʻAla sallallaahu ʻalaihi wasallam: 'Naʻe pehē ʻe ʻAla ʻAsi wa Jalla: 'E ʻIfaqate koe, ʻa e'. Pea na'e pehe 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ko e mo'oni, 'Oku fonu 'a e nima 'o Allah, 'Oku 'ikai 'aupito ke fakasi'isi'i kinautolu 'e he'ene ngaahi me'a'ofa 'aho pe po'. Na'a ne toe pehe: 'Oku 'ikai te ke sio ki he founga kuo 'omi ai 'e Allah 'a e me'akai - me'akai - talu mei he'ene fakatupu 'a e ngaahi langi mo e mamani. Ko e mo'oni, 'Oku 'ikai 'aupito ke fakasi'isi'i 'e Allah 'a e me'a 'oku 'i Hono nima to'omata'u'. Na'a ne pehe: 'Pea ko Hono Taloni 'oku 'i 'olunga 'i he vai, 'i Hono nima 'e taha 'oku 'i ai ha me'afua, 'Oku ne tukuhifo mo hakeaki'i'.