Turunnya QS. At-Taubah: 84 mengenai larangan menshalati jenazah orang-orang munafik (peristiwa wafatnya Abdullah bin Ubay)

Imam Bukhari : 4303

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ و قَالَ غَيْرُهُ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّهُ قَالَ لَمَّا مَاتَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ ابْنُ سَلُولَ دُعِيَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَثَبْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُصَلِّي عَلَى ابْنِ أُبَيٍّ وَقَدْ قَالَ يَوْمَ كَذَا كَذَا وَكَذَا قَالَ أُعَدِّدُ عَلَيْهِ قَوْلَهُ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ أَخِّرْ عَنِّي يَا عُمَرُ فَلَمَّا أَكْثَرْتُ عَلَيْهِ قَالَ إِنِّي خُيِّرْتُ فَاخْتَرْتُ لَوْ أَعْلَمُ أَنِّي إِنْ زِدْتُ عَلَى السَّبْعِينَ يُغْفَرْ لَهُ لَزِدْتُ عَلَيْهَا قَالَ فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَمْ يَمْكُثْ إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى نَزَلَتْ الْآيَتَانِ مِنْ بَرَاءَةَ{ وَلَا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا إِلَى قَوْلِهِ وَهُمْ فَاسِقُونَ }قَالَ فَعَجِبْتُ بَعْدُ مِنْ جُرْأَتِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ

Kuó ne talamai kiate kimautolu [Yahya bin Pukair] Kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻAli Laits] mei [ʻUkaili]. -pea pehe 'e ha taha- Kuo talamai kiate au 'e Al Laits Kuo talamai kiate au Uqail mei [Ibn Shihab] na'a ne pehe; Kuo lipooti mai ia kiate au 'e ['Ubaidullah bin 'Abdullah] meia ['Ipini 'Apasi] meia ['Umar bin Al Khaththab 'ofa ke fiefia 'a Allah 'iate ia] 'I he taimi na'e pekia ai 'a 'Apitula pini 'Ubai bin Salul, na'e fakaafe'i 'a Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ke lotu ma'ana. Hili e tu'u hake 'a Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ke fakahoko 'a e lotu, na'a ku puna atu kiate ia, pea u pehe ange, 'E Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, ko e ha 'oku ke lotu ai kia Ibn Ubay, neongo kuo ne pehe 'i he 'aho ni, ko 'eni mo e me'a ko ia?! Na'a ku fika'i 'ene fakalielia, Na'e malimali 'a Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam 'o ne pehe: 'Toloi - ho'o ngaahi lea - meiate au, 'E Umar!' Hili ʻeku toe fakalea ʻene fakalieliá, naʻá ne pehē mai: ‘Kuo ʻomi kiate au ha fili, ʻoku ou fili. Kapau naʻá ku ʻiloʻi kapau te u fakalahi ia ʻo laka hake ʻi he fitungofulú ʻe fakamolemoleʻi ia, naʻá ku mei fakalahi ia!’ kuo nau ta'etui kia Allah mo 'Ene Talafekau pea nau mate 'i ha tu'unga 'o e kovi'. -Fu. ʻI-Taupa: 84-. Hili iá naʻá ku ʻohovale ʻi heʻeku loto-toʻa kia Rasulullah ʻi he taimi ko iá. Pea ko Allah pe mo 'Ene Talafekau 'oku na 'ilo lelei ange'.