Turunnya QS. At-Taubah: 84 mengenai larangan menshalati jenazah orang-orang munafik (peristiwa wafatnya Abdullah bin Ubay)

Imam Bukhari : 4303

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ و قَالَ غَيْرُهُ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّهُ قَالَ لَمَّا مَاتَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ ابْنُ سَلُولَ دُعِيَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَثَبْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُصَلِّي عَلَى ابْنِ أُبَيٍّ وَقَدْ قَالَ يَوْمَ كَذَا كَذَا وَكَذَا قَالَ أُعَدِّدُ عَلَيْهِ قَوْلَهُ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ أَخِّرْ عَنِّي يَا عُمَرُ فَلَمَّا أَكْثَرْتُ عَلَيْهِ قَالَ إِنِّي خُيِّرْتُ فَاخْتَرْتُ لَوْ أَعْلَمُ أَنِّي إِنْ زِدْتُ عَلَى السَّبْعِينَ يُغْفَرْ لَهُ لَزِدْتُ عَلَيْهَا قَالَ فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَمْ يَمْكُثْ إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى نَزَلَتْ الْآيَتَانِ مِنْ بَرَاءَةَ{ وَلَا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا إِلَى قَوْلِهِ وَهُمْ فَاسِقُونَ }قَالَ فَعَجِبْتُ بَعْدُ مِنْ جُرْأَتِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ

আমাক কৈছে [য়াহ্যা বিন বুকাইৰে] আমাক [আল লাইতছ] [উকাইল]ৰ পৰা কৈছে। -আৰু আন এজনে ক’লে- মোক কৈছে আল লাইটছে মোক [ইবনে শ্বিহাব]ৰ পৰা উকাইলক কৈছে তেওঁ ক’লে; মোৰ ওচৰত [উবাইদুল্লাহ বিন আব্দুল্লাহ] [ইবনে আব্বাছ]ৰ পৰা [উমৰ বিন আল খাথথাব ৰাদ্বিয়াল্লাহ]ৰ পৰা ৰিপৰ্ট কৰিছে যেতিয়া আব্দুল্লাহ বিন উবাই বিন ছালুলৰ মৃত্যু হৈছিল, তেতিয়া ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছলামক তেওঁৰ বাবে নামাজ দিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনোৱা হৈছিল। ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লাম নামাজ আদায় কৰিবলৈ থিয় হোৱাৰ পিছত মই তেওঁৰ ফালে জপিয়াই পৰিলোঁ, তাৰ পিছত মই ক’লোঁ, ‘হে ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লাম, আপুনি ইবনে উবায়ৰ ওচৰত কিয় নামাজ পঢ়ে, যদিও তেওঁ আজিৰ দিনটোত কৈছে যে এইটো আৰু সেইটো?! মই তেওঁৰ কুৎসিততাৰ হিচাপ কৰিলোঁ, ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামে হাঁহি হাঁহি ক’লে: ‘দেৰি কৰক - তোমাৰ কথা - মোৰ পৰা হে উমৰ!’ মই তেওঁৰ কুৎসিততাক আওৰাই কোৱাৰ পিছত তেওঁ ক’লে- ‘মোক এটা বাছনি দিয়া হৈছে, মই বাছি লওঁ। যদি মই জানিলোহেঁতেন যে যদি মই ইয়াক সত্তৰৰ ওপৰত বৃদ্ধি কৰিলোহেঁতেন তেন্তে তেওঁক ক্ষমা কৰা হ’ব, তেন্তে মই ইয়াক বঢ়াই দিলোঁহেঁতেন!’ তেওঁলোকে আল্লাহ আৰু তেওঁৰ ৰাছুলক কাফিৰ কৰিছে আৰু তেওঁলোকে দুষ্টতাৰ অৱস্থাত মৃত্যুবৰণ কৰিছে’। -প্ৰশ্ন। আট-তৌবাহ: ৮৪-। ইয়াৰ পিছত সেই সময়ত ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ প্ৰতি মোৰ সাহস দেখি মই আচৰিত হৈ পৰিলোঁ। আৰু কেৱল আল্লাহ আৰু তেওঁৰ ৰাছুলহে বেছিকৈ জানে।