Imam Bukhari : 3626

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا شُرَيْحُ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يُحَدِّثُ قَالَ ابْتَاعَ أَبُو بَكْرٍ مِنْ عَازِبٍ رَحْلًا فَحَمَلْتُهُ مَعَهُ قَالَ فَسَأَلَهُ عَازِبٌ عَنْ مَسِيرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُخِذَ عَلَيْنَا بِالرَّصَدِ فَخَرَجْنَا لَيْلًا فَأَحْثَثْنَا لَيْلَتَنَا وَيَوْمَنَا حَتَّى قَامَ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ ثُمَّ رُفِعَتْ لَنَا صَخْرَةٌ فَأَتَيْنَاهَا وَلَهَا شَيْءٌ مِنْ ظِلٍّ قَالَ فَفَرَشْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرْوَةً مَعِي ثُمَّ اضْطَجَعَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْطَلَقْتُ أَنْفُضُ مَا حَوْلَهُ فَإِذَا أَنَا بِرَاعٍ قَدْ أَقْبَلَ فِي غُنَيْمَةٍ يُرِيدُ مِنْ الصَّخْرَةِ مِثْلَ الَّذِي أَرَدْنَا فَسَأَلْتُهُ لِمَنْ أَنْتَ يَا غُلَامُ فَقَالَ أَنَا لِفُلَانٍ فَقُلْتُ لَهُ هَلْ فِي غَنَمِكَ مِنْ لَبَنٍ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ لَهُ هَلْ أَنْتَ حَالِبٌ قَالَ نَعَمْ فَأَخَذَ شَاةً مِنْ غَنَمِهِ فَقُلْتُ لَهُ انْفُضْ الضَّرْعَ قَالَ فَحَلَبَ كُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ وَمَعِي إِدَاوَةٌ مِنْ مَاءٍ عَلَيْهَا خِرْقَةٌ قَدْ رَوَّأْتُهَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَبَبْتُ عَلَى اللَّبَنِ حَتَّى بَرَدَ أَسْفَلُهُ ثُمَّ أَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ اشْرَبْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى رَضِيتُ ثُمَّ ارْتَحَلْنَا وَالطَّلَبُ فِي إِثْرِنَا قَالَ الْبَرَاءُ فَدَخَلْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ عَلَى أَهْلِهِ فَإِذَا عَائِشَةُ ابْنَتُهُ مُضْطَجِعَةٌ قَدْ أَصَابَتْهَا حُمَّى فَرَأَيْتُ أَبَاهَا فَقَبَّلَ خَدَّهَا وَقَالَ كَيْفَ أَنْتِ يَا بُنَيَّةُ

مارا گُشتگ [احمد بن عثمان] ءَ مارا گُشتگ [سوریہ بن مسلمہ] ءَ مارا گُشتگ [ابراہیم بن یوسف] چہ [وتی پت] ءَ چہ [ابو اسحاق] ءَ گُشتگ، من [البرہ] ءَ کسہ یے گُشگ ءَ اِش کُتگ، گُشتگ؛ ابوبکر ءَ چہ عظیب ءَ زین ءِ یک سیٹے گپت ءُ من زین گوں وت برت انت۔ -آئی -البرع- ءَ دیم ءَ گْوشت؛ - پمیشکا عزیب ءَ چہ آئی ءَ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ ہجرت ءِ سفر ءِ بابت ءَ جُست کُت۔ ابوبکر ءَ گوشت؛ 'ما مشاہدہ کتگ ات داں کہ ما شپ ءَ درکپگ ءِ فیصلہ کتگ ات، پدا ما شپ ءُ روچ ءِ تہا وتی سفر ءَ تیز کتگ ات، داں گڈی ءَ نیم روچ ءَ، یک مزنیں سنگے مئے دیم ءَ اتک۔ پدا ما سنگ ءِ کش ءَ اتکیں ءُ پناہ ءِ واستہ شپچراگ ات۔ پمیشکا من وتی اُشتر ءِ پوست ءَ چہ جوڑ بوتگیں کپڑا پہ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ پچ کت، پدا پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءِ سرا واب بوت۔ من یک دمانے ءَ یک نیمگے شتاں کہ جاہ ءِ کش ءُ گوراں بہ چاراں ءُ اے گپ پدر بوت کہ من ءَ یک غلامیں شپانکے ءَ گوں دچار کپت کہ آ وتی گوک ءَ را سنگ ءِ نیمگ ءَ کشگ ءَ ات کہ پناہ بہ زوریت چو کہ ما لوٹ اِتگ ات۔ من چہ آئی ءَ جُست کُت؛ 'تو کئے ءِ ئے غلام؟' شپانک ءِ غلام ءَ پسّو دات؛ 'منی فلانی ءُ فلانی ءِ مردم آں'۔ من پدا جُست کُت؛ 'تئی بز ءَ شیر پیداک اِنت؟' شپانک ءَ پسّو دات؛ 'ھو'. من پدا جُست کُت؛ 'تو شیر ءِ درشان کنگ ءَ تیار ئے؟'۔ آئی ءَ پسّو دات؛ 'ھو'. پمیشکا آئی ءَ وتی یک گوکے زرت ءُ من گْوشت؛ 'نپلاں -چہ گرد، کھر ءُ گندگی ءَ - صاف کن'۔ ابوبکر ءَ دیم ءَ گْوشت؛ پدا شپانک ءَ کمے شیر کش اِت ءُ گلاسے ءِ تہا ایر کت ءُ من ہما کسانیں ظرف آؤرت کہ من پہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تیار کتگ ات۔ پمیشکا من شیر ءِ تہ ءَ آپ ءِ ٹال کت کہ تہ ءَ سرد بہ بیت ءُ پدا من شیر ءَ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ گور ءَ برت۔ من گُشاں؛ 'اے اللہ ءِ رسول ءَ بہ ور'۔ پمیشکا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ ھما وھد ءَ وارت کہ من سیر بوتاں'۔ پدا ما وتی سفر ءَ برجاہ داشت ءُُ ہما مردم کہ مئے شوہاز ءَ اتنت مئے رند ءَ کپت انت۔ البرع ءَ گوشت؛ من گوں ابوبکر ءَ آئی ءِ لوگ ءِ مردماں گوں گند ءُ نند کنگ ءَ اتکاں ءُ پدر بوت کہ آئی ءِ جنک عیسیٰ رضی اللہ عنہا ات کہ تب ءِ نادراہی ءَ لیٹ اتگ ات۔ من دیست کہ آئی ءِ پت آئی ءَ بوسہ دنت پدا گشیت؛ 'تو چون ئے، گرانقدریں بچک'۔