Nabi berkhutbah di Mina setelah Idul Adha, menasihati umat agar berpegang pada Al-Qur’an dan sunnah

Imam Bukhari : 6893

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الزَّمَانُ قَدْ اسْتَدَارَ كَهَيْئَتِهِ يَوْمَ خَلَقَ اللَّهُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ السَّنَةُ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ثَلَاثٌ مُتَوَالِيَاتٌ ذُو الْقَعْدَةِ وَذُو الْحَجَّةِ وَالْمُحَرَّمُ وَرَجَبُ مُضَرَ الَّذِي بَيْنَ جُمَادَى وَشَعْبَانَ أَيُّ شَهْرٍ هَذَا قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ يُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ قَالَ أَلَيْسَ ذَا الْحَجَّةِ قُلْنَا بَلَى قَالَ أَيُّ بَلَدٍ هَذَا قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ قَالَ أَلَيْسَ الْبَلْدَةَ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَأَيُّ يَوْمٍ هَذَا قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ قَالَ أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَحْسِبُهُ قَالَ وَأَعْرَاضَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا وَسَتَلْقَوْنَ رَبَّكُمْ فَيَسْأَلُكُمْ عَنْ أَعْمَالِكُمْ أَلَا فَلَا تَرْجِعُوا بَعْدِي ضُلَّالًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ أَلَا لِيُبْلِغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَلَعَلَّ بَعْضَ مَنْ يَبْلُغُهُ أَنْ يَكُونَ أَوْعَى لَهُ مِنْ بَعْضِ مَنْ سَمِعَهُ فَكَانَ مُحَمَّدٌ إِذَا ذَكَرَهُ قَالَ صَدَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ

Иза вайга дийцина [Мухьаммад бин Аль Муцанна] вайга дийцина [Ӏабдул-ВаххӀаб] дийцина вайга [Айюб] [Мухьаммад] [Ибн Абу Бакра] [Абу Бакра] пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам аьлла: «Заманаш хьийзаш санна, АллахӀа а, церан а. Цхьана шарахь кхойтта бутт бу, царех диъ хьарам бу, кхоъ рогӀ-рогӀехь бу, Дзул КъаӀдат, Дзулхьиджа, Мухьаррам, ткъа Ражаб Мудлар - жумадил а, сяӀбан а тӀаьххьарчу беттанашна юкъахь болу. ХӀинца муьлха бутт бу хӀара?» Оха жоп делира: «АллахӀана а, Цуьнан элчанна а дика хаьа! ' Пайхамар тӀаккха вист ца хуьлуш Ӏийра, цундела оха лорура цо цуьнан цӀе шен цӀарца ца йоккхур ю аьлла. Пайхамара кхин дӀа а элира: «Тахана урс дойу де дац?» цара жоп делира: «Нийса ду». Пайхамара кхидӀа а элира: «Бакъдолуш, хьан цӀий, хьан даьхни – элира Мухьаммада, ткъа суна дагадогӀучу барамехь цо аьлла а, хьан сий а – хьан таханлерчу дийнан сий санна, хьан таханлерчу махкахь, хьан таханлерчу баттахь хьарам ду, ткъа хьо хьайн Раббина дуьхьалкхетар ву, Цо хьоьга хоттур ду хьан Ӏамалех лаьцна. Дагахь латтаде, со дӀакхелхинчул тӀаьхьа галбевлла нах санна юха ма дерза, шух цхьаболчара кхечеран вортанаш дӀа а хедийна, дагахь латтаде, цигахь болчара дӀакхачийта иза цигахь боцчаьрга, хӀунда аьлча, иза дӀакхачош верг хезаш волчул дуккха а алсам кхеташ хила тарло'. Ткъа Мухьаммада и хьадис хьахинехь, Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам нийса аьлла, тӀаккха цо аьлла: «Ас дӀа ца кхачийна иза? Ас ца элира хьоьга?»