Imã Bukhari : 4280

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ سَمِعْتُ حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنْتُ أُصَلِّي فَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَانِي فَلَمْ آتِهِ حَتَّى صَلَّيْتُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْتِيَ أَلَمْ يَقُلْ اللَّهُ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ }ثُمَّ قَالَ لَأُعَلِّمَنَّكَ أَعْظَمَ سُورَةٍ فِي الْقُرْآنِ قَبْلَ أَنْ أَخْرُجَ فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَخْرُجَ فَذَكَرْتُ لَهُوَقَالَ مُعَاذٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ سَمِعَ حَفْصًا سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا وَقَالَ هِيَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ السَّبْعُ الْمَثَانِي

Me contou [Ishaq] Nos contou [Rauh] Nos contou [Syu'bah] de [Khubaib bin 'Abdur Rahman]; Ouvi [Hafsh bin 'Ashim] contar uma história de [Abu Sa'id bin Al Mu'alla radliallahu 'anhu] que disse: Certa vez, eu estava orando, quando de repente o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) passou e me chamou, mas eu não respondi ao seu chamado até terminar minha oração. Depois disso, eu o encontrei, e ele perguntou: "O que te impede de vir até mim? Allah 'azza wajalla não disse: 'Ó vós que credes, atendei ao chamado de Allah e ao chamado do Mensageiro quando o Mensageiro vos chamar.'" Ele disse novamente: "De fato, eu te ensinarei sobre a maior letra contida no Alcorão antes que você saia da mesquita." Então, quando ele estava prestes a sair, eu o lembrei da promessa do Profeta. E [Mu'adz] disse: [Syu'bah] nos contou de [Khubaib bin 'Abdur Rahman], que ouviu [Hafsh], que ouviu [Abu Sa'id], um amigo do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) - como na história acima - e ele disse: a saber, as letras: AL HAMDU LILLAHI RABBIL 'AALAMIIN (Louvado seja Allah, Senhor dos Mundos), ele é As Sab'u Al Matsani (sete versículos repetidos, surata Al-Al-Atiha).