Imam Bukhari : 4278

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاسُورَةُ الْأَنْفَالِ قَالَ نَزَلَتْ فِي بَدْرٍالشَّوْكَةُ الْحَدُّ{ مُرْدَفِينَ }فَوْجًا بَعْدَ فَوْجٍ رَدِفَنِي وَأَرْدَفَنِي جَاءَ بَعْدِي{ ذُوقُوا }بَاشِرُوا وَجَرِّبُوا وَلَيْسَ هَذَا مِنْ ذَوْقِ الْفَمِ{ فَيَرْكُمَهُ }يَجْمَعَهُ شَرِّدْ فَرِّقْ{ وَإِنْ جَنَحُوا }طَلَبُوا السِّلْمُ وَالسَّلْمُ وَالسَّلَامُ وَاحِدٌ{ يُثْخِنَ }يَغْلِبَ وَقَالَ مُجَاهِدٌ{ مُكَاءً }إِدْخَالُ أَصَابِعِهِمْ فِي أَفْوَاهِهِمْ{ وَتَصْدِيَةً }الصَّفِيرُ{ لِيُثْبِتُوكَ }لِيَحْبِسُوكَ

Povedal mi [Muhammad bin 'Abdur Rahim] Povedal nám [Sa'id bin Sulaiman] Informoval nás [Husyaim] Informoval nás [Abu Bishr] od [Sa'ida bin Jubaira] povedal; Spýtal som sa [Ibn 'Abbasa radiallahu 'anhuma] na súru Al Anfal, potom odpovedal: „Je to súra, ktorá bola zjavená v bitke pri Badr. Vojna plná tŕňov a tŕňov.“ MURDIFIN znamená; prichádzajúce po sebe, až kým to nie je pre mňa a tých, ktorí prídu po mne, dosť únavné. DZUQUU znamená; oznámiť dobré správy a stále sa snažiť. Toto nie je chuť, ktorú možno poznať ústami. FAYARKUMUHU znamená; spájanie a rozptyľovanie. WA IN JANAHU znamená, ak žiadajú o bezpečnosť a ochranu alebo uzatvárajú mier - jeden význam-. YUSKHINA znamená: porážka. Mujahid povedal; význam MUKAA`AN je vložiť si prsty do úst. Význam TASHDIYAH; ohlušujúci zvuk. LIYUTSBITUTKA znamená; zadržať ťa.