Imam Bukhari : 4278

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاسُورَةُ الْأَنْفَالِ قَالَ نَزَلَتْ فِي بَدْرٍالشَّوْكَةُ الْحَدُّ{ مُرْدَفِينَ }فَوْجًا بَعْدَ فَوْجٍ رَدِفَنِي وَأَرْدَفَنِي جَاءَ بَعْدِي{ ذُوقُوا }بَاشِرُوا وَجَرِّبُوا وَلَيْسَ هَذَا مِنْ ذَوْقِ الْفَمِ{ فَيَرْكُمَهُ }يَجْمَعَهُ شَرِّدْ فَرِّقْ{ وَإِنْ جَنَحُوا }طَلَبُوا السِّلْمُ وَالسَّلْمُ وَالسَّلَامُ وَاحِدٌ{ يُثْخِنَ }يَغْلِبَ وَقَالَ مُجَاهِدٌ{ مُكَاءً }إِدْخَالُ أَصَابِعِهِمْ فِي أَفْوَاهِهِمْ{ وَتَصْدِيَةً }الصَّفِيرُ{ لِيُثْبِتُوكَ }لِيَحْبِسُوكَ

Qalli [Muhammad bin 'Abdur Rahim] Qalli [Sa'id bin Sulaiman] Informana [Husyaim] Informana [Abu Bishr] mingħand [Sa'id bin Jubair] qalli; Staqsejt lil [Ibn 'Abbas radliallahu 'anhuma] surah Al Anfal, imbagħad wieġeb; 'Hija surah li ġiet żvelata fil-battalja ta' Badr. Gwerra mimlija xewk u għeja. MURDIFIN tfisser; ġejjin wara xulxin, sakemm tkun pjuttost għeja għalija u għal dawk li jiġu warajja. DZUQUU, tfisser; agħti aħbar tajba, u kompli pprova. Din mhix togħma li tista' tingħaraf mill-ħalq. FAYARKUMUHU tfisser; ngħaqad u jinfirex. WA IN JANAHU tfisser jekk jitolbu s-sigurtà u s-sigurtà jew jagħmlu l-paċi -tifsira waħda-. YUSKHINA tfisser: telfa. Mujahid qal; it-tifsira ta' MUKAA`AN hija li jpoġġu subgħajhom f'ħalqhom. It-tifsira ta' TASHDIYAH; ħoss assordanti. LIYUTSBITUTKA tfisser; li żżommok lura.