Imam Bukhari : 4278

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاسُورَةُ الْأَنْفَالِ قَالَ نَزَلَتْ فِي بَدْرٍالشَّوْكَةُ الْحَدُّ{ مُرْدَفِينَ }فَوْجًا بَعْدَ فَوْجٍ رَدِفَنِي وَأَرْدَفَنِي جَاءَ بَعْدِي{ ذُوقُوا }بَاشِرُوا وَجَرِّبُوا وَلَيْسَ هَذَا مِنْ ذَوْقِ الْفَمِ{ فَيَرْكُمَهُ }يَجْمَعَهُ شَرِّدْ فَرِّقْ{ وَإِنْ جَنَحُوا }طَلَبُوا السِّلْمُ وَالسَّلْمُ وَالسَّلَامُ وَاحِدٌ{ يُثْخِنَ }يَغْلِبَ وَقَالَ مُجَاهِدٌ{ مُكَاءً }إِدْخَالُ أَصَابِعِهِمْ فِي أَفْوَاهِهِمْ{ وَتَصْدِيَةً }الصَّفِيرُ{ لِيُثْبِتُوكَ }لِيَحْبِسُوكَ

Мана [Мухаммад бин Абдур Рахим] каласа пачӗ [Саид бин Сулейман] пире [Хусяим] каласа пачӗ [Абу Бисир] [Саид бин Джубайртан] вӑл каларӗ; Эпӗ [Ибн Аббас радлиаллаху анхума] Аль-Анфалӑн ҫырӑвне ыйтрӑм, вӑл мана хуравларӗ; — Ку вӑл — Бадр ҫапӑҫӑвӗнче уҫӑлнӑ ҫыру. Йӗплӗ те йӗплӗ вӑрҫӑ. МУРДИФИН тенине пӗлтерет; пӗрин хыҫҫӑн тепри килчӗҫ, ҫакӑ мана та, ман хыҫҫӑн килнӗ ҫынсене те питӗ ывӑнтарчӗ. DZUQUU, пӗлтерӗшӗ; ырӑ хыпар пӗлтерӗр те тӑрӑшӑр. Ку вӑл ҫӑвартан пӗлме пултаракан тутӑ мар. ФАЯРКУМУХУ тенине пӗлтерет; пӗрлештер те сапалан. WA IN JANAHU тени вӗсем хӑрушсӑрлӑхпа хӑрушсӑрлӑх е канӑҫлӑх ыйтнине пӗлтерет - пӗр пӗлтерӗш-. ЮСХИНА вӑл: парӑнтарни тенине пӗлтерет. Муджахид каланӑ; МУКАА`АН пӗлтерӗшӗ — пӳрнисене ҫӑварне чикесси. ТАШДИЯ пӗлтерӗшӗ; хӑлхана ҫуракан сасӑ. ЛИЮЦБИТУТКА тенине пӗлтерет; сана тытса тӑма.