Imam Bukhari : 4276
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَدِمَ عُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنِ بْنِ حُذَيْفَةَ فَنَزَلَ عَلَى ابْنِ أَخِيهِ الْحُرِّ بْنِ قَيْسٍ وَكَانَ مِنْ النَّفَرِ الَّذِينَ يُدْنِيهِمْ عُمَرُ وَكَانَ الْقُرَّاءُ أَصْحَابَ مَجَالِسِ عُمَرَ وَمُشَاوَرَتِهِ كُهُولًا كَانُوا أَوْ شُبَّانًا فَقَالَ عُيَيْنَةُ لِابْنِ أَخِيهِ يَا ابْنَ أَخِي هَلْ لَكَ وَجْهٌ عِنْدَ هَذَا الْأَمِيرِ فَاسْتَأْذِنْ لِي عَلَيْهِ قَالَ سَأَسْتَأْذِنُ لَكَ عَلَيْهِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَاسْتَأْذَنَ الْحُرُّ لِعُيَيْنَةَ فَأَذِنَ لَهُ عُمَرُ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ قَالَ هِيْ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ فَوَاللَّهِ مَا تُعْطِينَا الْجَزْلَ وَلَا تَحْكُمُ بَيْنَنَا بِالْعَدْلِ فَغَضِبَ عُمَرُ حَتَّى هَمَّ أَنْ يُوقِعَ بِهِ فَقَالَ لَهُ الْحُرُّ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ خُذْ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنْ الْجَاهِلِينَ }وَإِنَّ هَذَا مِنْ الْجَاهِلِينَ وَاللَّهِ مَا جَاوَزَهَا عُمَرُ حِينَ تَلَاهَا عَلَيْهِ وَكَانَ وَقَّافًا عِنْدَ كِتَابِ اللَّهِ
Пире [Абу Аль Яман] каласа пачӗ [Сюаиб] [Аз Зухрирен] вӑл каланӑ; Мана ['Убайдуллах бин Абдуллах бин 'Утбах] [Ибн 'Аббас радлиаллаху 'анхума] ҫапла каланӑ: Уяина бин Хишан бин Худзафах килчӗ, унтан хӑйӗн шӑллӗн ывӑлӗн, А.Л.Хурр бин Каисӑн, килӗнче чарӑнчӗ. Вӑл Умарпа ҫывӑх ҫын пулнӑ, Умарӑн тата унӑн шура канашӗнчи карисенчен пӗри пулнӑ. Çамрӑк чух та, ватӑ чух та. Уяина хӑйӗн тӑванӗн ывӑлне каларӗ; Эй, тӑванӑм, санӑн Амирул Мукмининпа мӗнле те пулин ыйту пур-и, мана ӑна курма ирӗк пар. А. Л. Хурр каланӑ; Эпӗ сирӗнтен ирӗк ыйтӑп. Ибн Аббас каланӑ; Ҫапла вара, Аль-Хурр Уяйнӑран Умарпа тӗл пулма ирӗк ыйтнӑ, Умар ӑна ирӗк панӑ. Кӗрсессӗн калать; Эй, Ибнул-Хаттаб, Аллахпа тупа тӑватӑп, эсӗ пирӗн правӑсене пурнӑҫламастӑн, пирӗнпе тӗрӗс мар. Çавӑнпа Умар тарӑхнӑ, ӑна чутах ҫапса ярасшӑн пулнӑ. Вара Аль-Хурр ӑна ҫапла каларӗ: Эй, Амирул Муминин, Аллах Таала пророка ҫапла каланӑ: «Каҫар, ҫынсене ырӑ ӗҫ тума хуш, ухмах ҫынсенчен пӑрӑн». Ку вара ухмах ҫынсене хирӗҫ. Ибн Аббас каланӑ; Ҫапла вара, Аллахпа, Умар ӑна аят вуланӑ чухне сиен кӳмен. Вӑл Аллах кӗнекине итлеме пӑрахнӑ.