Umat Islam mengalami kesedihan yang amat mendalam hingga Umar bin Khattab tidak percaya bahwa beliau wafat

Imam Buchari : 4097

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْن بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَقْبَلَ عَلَى فَرَسٍ مِنْ مَسْكَنِهِ بِالسُّنْحِ حَتَّى نَزَلَ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَلَمْ يُكَلِّمْ النَّاسَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَتَيَمَّمَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُغَشًّى بِثَوْبِ حِبَرَةٍ فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ ثُمَّ أَكَبَّ عَلَيْهِ فَقَبَّلَهُ وَبَكَى ثُمَّ قَالَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي وَاللَّهِ لَا يَجْمَعُ اللَّهُ عَلَيْكَ مَوْتَتَيْنِ أَمَّا الْمَوْتَةُ الَّتِي كُتِبَتْ عَلَيْكَ فَقَدْ مُتَّهَا قَالَ الزُّهْرِيُّ وَحَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ خَرَجَ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يُكَلِّمُ النَّاسَ فَقَالَ اجْلِسْ يَا عُمَرُ فَأَبَى عُمَرُ أَنْ يَجْلِسَ فَأَقْبَلَ النَّاسُ إِلَيْهِ وَتَرَكُوا عُمَرَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمَّا بَعْدُ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ يَعْبُدُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ مُحَمَّدًا قَدْ مَاتَ وَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ يَعْبُدُ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ قَالَ اللَّهُ { وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ إِلَى قَوْلِهِ الشَّاكِرِينَ } وَقَالَ وَاللَّهِ لَكَأَنَّ النَّاسَ لَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ هَذِهِ الْآيَةَ حَتَّى تَلَاهَا أَبُو بَكْرٍ فَتَلَقَّاهَا مِنْهُ النَّاسُ كُلُّهُمْ فَمَا أَسْمَعُ بَشَرًا مِنْ النَّاسِ إِلَّا يَتْلُوهَا فَأَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ عُمَرَ قَالَ وَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ تَلَاهَا فَعَقِرْتُ حَتَّى مَا تُقِلُّنِي رِجْلَايَ وَحَتَّى أَهْوَيْتُ إِلَى الْأَرْضِ حِينَ سَمِعْتُهُ تَلَاهَا عَلِمْتُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَاتَ

Yahya ibn al-Buqair berichtete uns, dass Al-Laits von Ibn Shihab berichtete, dass Abu Salama ihm mitgeteilt habe, dass Aischa ihm berichtet habe, dass Abu Bakr von seinem Haus in As-Sunuh zu Pferd gekommen sei, abgestiegen sei, die Moschee betreten und mit niemandem gesprochen habe, bis er Aischa getroffen habe. Dann habe er den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), der mit einem gemusterten Tuch aus dem Jemen bedeckt war, berührt, sein Gesicht enthüllt, ihn umarmt, ihn küsst und geweint. Abu Bakr sagte: „Bei meinem Vater, bei Allah! Allah wird dir nicht zwei Tode auf ewig aufbürden, denn den Tod, den Allah über dich bestimmt hat, hast du wahrlich gelebt.“ Az-Zuhri sagte: Und mir [Abu Salamah] wurde von [Abdullah bin Abbas] berichtet, dass [Abu Bakr] kam, als Umar vor der Menge sprach. Da sagte Abu Bakr: „Setz dich, o Umar!“, doch Umar wollte sich nicht setzen. Die Leute wandten sich Abu Bakr zu und verließen Umar. Abu Bakr sagte: „Amma Ba'du, wer von euch Muhammad (Friede sei mit ihm) anbetet, für den ist Muhammad wahrlich tot. Und wer von euch Allah anbetet, für den ist Allah lebendig und wird niemals sterben. Allah sagt: ‚Muhammad ist nichts anderes als ein Gesandter; wahrlich, mehrere Gesandte sind vor ihm gegangen. Würdet ihr, wenn er stürbe oder getötet würde, vom Glauben abfallen? Wer vom Glauben abfällt, kann Allah nicht im Geringsten schaden, und Allah wird die Dankbaren belohnen.‘“ (Sure 4, Vers 144) Umar sagte: „Bei Allah, es scheint, als wüssten die Leute nicht, dass Allah diesen Vers offenbart hat.“ Bis Abu Bakr es vorlas, schenkten sie ihm ihre Aufmerksamkeit. Und ich höre niemandem zu, solange er den Vers nicht vorträgt. Sa'id bin Al Musayyab berichtete mir, dass Umar sagte: „Bei Allah, ich erfuhr es erst, nachdem Abu Bakr es mir erzählt hatte. Ich zitterte am ganzen Körper, meine Beine gaben nach, ich fiel zu Boden, als ich die Lesung hörte, und mir wurde erst da bewusst, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) gestorben war.“