Nabi mengulang tiga kali, Doa Beliau Memilih Ar-Rafiq al-A‘la

Imam Buchari : 4094

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ أَبَا عَمْرٍو ذَكْوَانَ مَوْلَى عَائِشَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ تَقُولُ إِنَّ مِنْ نِعَمِ اللَّهِ عَلَيَّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُوُفِّيَ فِي بَيْتِي وَفِي يَوْمِي وَبَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي وَأَنَّ اللَّهَ جَمَعَ بَيْنَ رِيقِي وَرِيقِهِ عِنْدَ مَوْتِهِ دَخَلَ عَلَيَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَبِيَدِهِ السِّوَاكُ وَأَنَا مُسْنِدَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُهُ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَعَرَفْتُ أَنَّهُ يُحِبُّ السِّوَاكَ فَقُلْتُ آخُذُهُ لَكَ فَأَشَارَ بِرَأْسِهِ أَنْ نَعَمْ فَتَنَاوَلْتُهُ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ وَقُلْتُ أُلَيِّنُهُ لَكَ فَأَشَارَ بِرَأْسِهِ أَنْ نَعَمْ فَلَيَّنْتُهُ فَأَمَرَّهُ وَبَيْنَ يَدَيْهِ رَكْوَةٌ أَوْ عُلْبَةٌ يَشُكُّ عُمَرُ فِيهَا مَاءٌ فَجَعَلَ يُدْخِلُ يَدَيْهِ فِي الْمَاءِ فَيَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِنَّ لِلْمَوْتِ سَكَرَاتٍ ثُمَّ نَصَبَ يَدَهُ فَجَعَلَ يَقُولُ فِي الرَّفِيقِ الْأَعْلَى حَتَّى قُبِضَ وَمَالَتْ يَدُهُ

Muhammad bin 'Ubaid berichtete mir, dass Isa bin Yunus von Umar bin Sa'id sagte: „Mir [Ibnu Abumulaikah] wurde berichtet, dass Abu 'Amru Dzakwan, der Diener von Aischa, ihm berichtete, dass Aischa einst sagte: ‚Zu den Segnungen, die Allah mir gewährte, gehörte, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) in meinem Haus starb, an dem Tag, an dem ich an der Reihe war, und zu diesem Zeitpunkt befand er sich zwischen meinem Kinn und Hals. Und wahrlich, Allah vereinigte meinen Speichel mit seinem Speichel, als er starb. Zu dieser Zeit kam Abdurrahman mit einem Siwak in mein Haus. Währenddessen lehnte ich mich an den Propheten (Friede sei mit ihm). Da sah ich, wie er ihn ansah. Ich weiß, dass er Siwak mag. So sagte ich zu ihm: „Ich hole ihn dir.“ Er gab ein Zeichen durch Nicken. Dann reichte ich es ihm. Doch der Siwak fühlte sich rau an. Also sagte ich: „Mach den Siwak weicher.“ Er nickte. Dann glättete ich ihn. Danach gab ich ihn ihm. Zwischen seinen Händen hielt er einen Krug oder einen kleinen Eimer – Umar war sich nicht sicher –, darin war Wasser. Dann tauchte er beide Hände in den Krug und rieb sich das Wasser übers Gesicht, während er sagte: „Laailaaha Illallah“ – Tod bedeutet also sterben (betrunken). Dann hob er die Hand und sagte: „Arrafiiqul A'laa“, bis er starb und seine Hände schlaff herabfielen.