Imam Bukhari : 4093

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ الْمُسْلِمِينَ بَيْنَا هُمْ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ مِنْ يَوْمِ الِاثْنَيْنِ وَأَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي لَهُمْ لَمْ يَفْجَأْهُمْ إِلَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ كَشَفَ سِتْرَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ فَنَظَرَ إِلَيْهِمْ وَهُمْ فِي صُفُوفِ الصَّلَاةِ ثُمَّ تَبَسَّمَ يَضْحَكُ فَنَكَصَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى عَقِبَيْهِ لِيَصِلَ الصَّفَّ وَظَنَّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرِيدُ أَنْ يَخْرُجَ إِلَى الصَّلَاةِ فَقَالَ أَنَسٌ وَهَمَّ الْمُسْلِمُونَ أَنْ يَفْتَتِنُوا فِي صَلَاتِهِمْ فَرَحًا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ بِيَدِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَتِمُّوا صَلَاتَكُمْ ثُمَّ دَخَلَ الْحُجْرَةَ وَأَرْخَى السِّتْرَ

مارا [سعید بن افیر] ءَ گْوشتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ؛ من ءَ [ال لیتس] ءَ گْوشگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ چہ [ابن شہاب] ءَ من ءَ [عقایل] ءَ گوں سیادی دارگ ءَ پد گوشت ئِے؛ من ءَ گْوشگ بوتگ [انس بن ملک اللہ رضا بہ بیت] کہ وھدے مسلماناں ابوبکر ءِ سروکی ءَ دوشمبے ءِ روچ ءَ فجر ءِ نماز ونتگ گڑا ھچ چیز ءَ آھاں حیران نہ کتگ بید ءِ ایش ءَ کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ عائشہ ءِ پردہ چست کتگ۔ پدا آئی ءَ آ دیست کہ آ نماز ءِ صف ءَ صف بندی کنگ ءَ اتنت۔ آئی ءَ گوں اطمینان ءَ مسکرا کت۔ پدا ابوبکر چہ رند ءَ پُشت ءَ شت کہ رند ءَ ھوار بہ بیت پرچا کہ آئی ءَ شک بوت کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم نماز ءِ وانگ ءَ دراتکگ۔ انس ءَ گوشت؛ اے وھد ءَ مسلماناں نماز ءِ لالچ ءِ احساس بوتگ پرچا کہ آ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ آیگ ءَ وش بوتگ اَنت۔ البت رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گوں دست ءَ اشارہ کت کہ آ وتی نماز ءَ سرجم بہ کن اَنت۔ پدا کوٹی ءِ تہا اتک ءُ پدا پردہ بند کت انت۔