Ketentuan ghanimah Khaibar bagi sahabat yang baru tiba serta pengakuan syahidnya Ibnu Qauqal di tangan Aban bin Sa'id

İmam Buhari : 3911

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ وَسَأَلَهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ قَالَ أَخْبَرَنِي عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ قَالَ لَهُ بَعْضُ بَنِي سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ لَا تُعْطِهِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ هَذَا قَاتِلُ ابْنِ قَوْقَلٍ فَقَالَ وَا عَجَبَاهْ لِوَبْرٍ تَدَلَّى مِنْ قَدُومِ الضَّأْنِ وَيُذْكَرُ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُخْبِرُ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَانَ عَلَى سَرِيَّةٍ مِنْ الْمَدِينَةِ قِبَلَ نَجْدٍ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَدِمَ أَبَانُ وَأَصْحَابُهُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخَيْبَرَ بَعْدَ مَا افْتَتَحَهَا وَإِنَّ حُزْمَ خَيْلِهِمْ لَلِيفٌ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا تَقْسِمْ لَهُمْ قَالَ أَبَانُ وَأَنْتَ بِهَذَا يَا وَبْرُ تَحَدَّرَ مِنْ رَأْسِ ضَأْنٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَانُ اجْلِسْ فَلَمْ يَقْسِمْ لَهُمْ

[Ali bin Abdullah] bize anlattı; [Sufyan] bize anlattı ki; [Zühri] ve İsmail bin Ümeyye'nin ona soru sorduğunu duydum, dedi ki; [Enbasah bin Said], [Ebu Hurayra] radıyallahu anhu Peygamber sallallahu aleyhi ve sallam ile görüştüler ve ona sordular. Sonra Beni Said bin Eş'ten bazıları; "Lütfen ona vermeyin." dediler. Bunun üzerine Ebu Hurayra; "Bu kişi İbn Kakül'ün katilidir." dedi. Bunun üzerine Beni Said ona hakaret ettiler; "Zun Dağı'nın bu ücra köşesinden inen ne şaşırtıcı bir hayvan!" -Ebu Hurayra'ya yöneltilen hayvanvari konuşma hakaret amaçlıydı- [Ez-Zübeydi]'den [Ez-Zühri]'den rivayet edildiğine göre, [Enbaşa bin Sa'id] bana şöyle bildirmişti: [Ebu Hurayra'nın] Said bin Eş hakkında vaaz verdiğini işittim, şöyle dedi: Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem, Abban bin Said'i Medine'den Necid'e askeri bir sefere gönderdi. Ebu Hurayra dedi ki: Abban ve ordusu, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'i Hayber'i fethettikten sonra orada karşıladılar. O sırada at koşumları hurma lifinden yapılmıştı. Ebu Hurayra dedi ki: 'Ey Allah'ın Resulü, bunu onlarla paylaşmayın.' Bunun üzerine Abban şöyle dedi: 'Sen, Dhon Dağı'nın tepesinden inen hayvan gibi misin?' Bunun üzerine Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: 'Ey Abban, otur.' Ve sallallaahu aleyhi vesellem hepsini bölmedi.