Ketentuan ghanimah Khaibar bagi sahabat yang baru tiba serta pengakuan syahidnya Ibnu Qauqal di tangan Aban bin Sa'id

Imam Bukhari : 3911

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ وَسَأَلَهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ قَالَ أَخْبَرَنِي عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ قَالَ لَهُ بَعْضُ بَنِي سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ لَا تُعْطِهِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ هَذَا قَاتِلُ ابْنِ قَوْقَلٍ فَقَالَ وَا عَجَبَاهْ لِوَبْرٍ تَدَلَّى مِنْ قَدُومِ الضَّأْنِ وَيُذْكَرُ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُخْبِرُ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَانَ عَلَى سَرِيَّةٍ مِنْ الْمَدِينَةِ قِبَلَ نَجْدٍ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَدِمَ أَبَانُ وَأَصْحَابُهُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخَيْبَرَ بَعْدَ مَا افْتَتَحَهَا وَإِنَّ حُزْمَ خَيْلِهِمْ لَلِيفٌ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا تَقْسِمْ لَهُمْ قَالَ أَبَانُ وَأَنْتَ بِهَذَا يَا وَبْرُ تَحَدَّرَ مِنْ رَأْسِ ضَأْنٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَانُ اجْلِسْ فَلَمْ يَقْسِمْ لَهُمْ

Har berättat för oss ['Ali bin Abdullah]; Har berättat för oss [Sufyan] sa han; Jag hörde [Az Zuhri] och Ismail bin Umayyah förhöra honom, han sa; Det har rapporterats till mig att [Anbasah bin Said], [Abu Hurairah] radiallahu 'anhu träffade profeten sallallaahu 'alaihi wasallam och frågade honom. Då sa några av Banu Sa'id bin 'Ash: 'Snälla, ge det inte till honom'. Så Abu Hurairah sa: 'Denna person är Ibn Qauqals mördare'. I kontanter förolämpade Bani Sa'id honom; 'Vilket överraskande djur som kom ner från denna avlägsna del av berget 'Dho'n. -Djurtalet riktat till Abu Hurairah var för förolämpning- Och det nämndes från [Az Zubaidi] från [Az Zuhri], sa han, hade rapporterat till mig ['Anbasah bin Sa'id], han hörde [Abu Hurairah] predika om Said bin 'Ash, sa han; Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam sände Abban bin Said på en militär expedition från Medina mot Nejed. Abu Hurairah sade: Abban och hans armé mötte profeten sallallaahu 'alaihi wasallam i Khaibar efter att han erövrat den, då deras hästsele tillverkades av daddelfiber. Abu Hurairah sade: Jag säger; 'O Allahs sändebud, dela den inte med dem'. Så Abban sade istället: 'Är du som detta, o djur som kom ner från toppen av berget Dho'n'. Då sade Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'O Abban, sitt ner'. Och sallallaahu 'alaihi wasallam delade inte dem alla.