Ketentuan ghanimah Khaibar bagi sahabat yang baru tiba serta pengakuan syahidnya Ibnu Qauqal di tangan Aban bin Sa'id

Imam Bukhari : 3911

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ وَسَأَلَهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ قَالَ أَخْبَرَنِي عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ قَالَ لَهُ بَعْضُ بَنِي سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ لَا تُعْطِهِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ هَذَا قَاتِلُ ابْنِ قَوْقَلٍ فَقَالَ وَا عَجَبَاهْ لِوَبْرٍ تَدَلَّى مِنْ قَدُومِ الضَّأْنِ وَيُذْكَرُ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُخْبِرُ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَانَ عَلَى سَرِيَّةٍ مِنْ الْمَدِينَةِ قِبَلَ نَجْدٍ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَدِمَ أَبَانُ وَأَصْحَابُهُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخَيْبَرَ بَعْدَ مَا افْتَتَحَهَا وَإِنَّ حُزْمَ خَيْلِهِمْ لَلِيفٌ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا تَقْسِمْ لَهُمْ قَالَ أَبَانُ وَأَنْتَ بِهَذَا يَا وَبْرُ تَحَدَّرَ مِنْ رَأْسِ ضَأْنٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَانُ اجْلِسْ فَلَمْ يَقْسِمْ لَهُمْ

Povedal nám [Alí bin Abdullah]; Povedal nám [Sufján], že povedal; Počul som [Az Zuhrího] a Ismaila bin Umajju, ako sa ho pýtali, povedal; Bolo mi hlásené, že [Anbasah bin Said], [Abú Hurajra] radiallahu 'anhu stretol proroka, nech ho miluje, a opýtal sa ho. Potom niektorí z Banu Sa'id bin 'Aš povedali: 'Prosím, nedávajte mu to.' Abú Hurajra povedal: 'Táto osoba je vrahom Ibn Kauqala.' Bani Sa'id ho v hotovosti urazili: 'Aké prekvapujúce zviera zišlo z tejto odľahlej časti hory Dho'n.' -Reč o zvierati adresovaná Abu Hurairahovi bola urážkou- A bolo spomenuté od [Az Zubaidi] od [Az Zuhri], povedal, že mi ['Anbasah bin Sa'id] hlásil, že počul [Abu Hurairah] kázať o Saidovi bin 'Ashovi, povedal; Poslanec mier s ním poslal Abbana bin Saida na vojenskú výpravu z Mediny smerom k Nejadu. Abu Hurairah povedal, že Abban a jeho armáda sa stretli s prorokom, mier s ním, v Chajbare po tom, čo ho dobyl, a vtedy si ich konský postroj ušili z datľového vlákna. Abu Hurairah povedal: 'Hovorím: Ó, Posol Alláha, nezdieľaj ho s nimi.' Abban namiesto toho povedal: 'Si aj ty taký, ó, zviera, ktoré zišlo z vrcholu hory Dho'n?' Potom Poslanec mier s ním povedal: 'Ó, Abban, sadni si.' A sallallaahu To alaihi wasallam ich všetkých nerozdelil.