Ketentuan ghanimah Khaibar bagi sahabat yang baru tiba serta pengakuan syahidnya Ibnu Qauqal di tangan Aban bin Sa'id

Imam Bukhari : 3911

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ وَسَأَلَهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ قَالَ أَخْبَرَنِي عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ قَالَ لَهُ بَعْضُ بَنِي سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ لَا تُعْطِهِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ هَذَا قَاتِلُ ابْنِ قَوْقَلٍ فَقَالَ وَا عَجَبَاهْ لِوَبْرٍ تَدَلَّى مِنْ قَدُومِ الضَّأْنِ وَيُذْكَرُ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُخْبِرُ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَانَ عَلَى سَرِيَّةٍ مِنْ الْمَدِينَةِ قِبَلَ نَجْدٍ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَدِمَ أَبَانُ وَأَصْحَابُهُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخَيْبَرَ بَعْدَ مَا افْتَتَحَهَا وَإِنَّ حُزْمَ خَيْلِهِمْ لَلِيفٌ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا تَقْسِمْ لَهُمْ قَالَ أَبَانُ وَأَنْتَ بِهَذَا يَا وَبْرُ تَحَدَّرَ مِنْ رَأْسِ ضَأْنٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَانُ اجْلِسْ فَلَمْ يَقْسِمْ لَهُمْ

Ne owacho ne wan [‘Ali]; Onyisowa [Sufyan] ni nowacho niya; Ne awinjo ka [Az Zuhri] kod Ismail ben Umayyah penje penjo, ne owacho ni; Ne onyisowa ni [Anbasah bin Said], [Abu Hurairah] ne oromo gi Jaote kendo ne gipenje. Kae to moko kuom jo Banu Said bin Ash nowacho niya; ‘Akwayi, kik imiye’. Omiyo, Abu Huraira nowacho niya; ‘Ng’atni e ma ne onego Ibn Qauqal’. E pesa, jo Bani Sa’id nowuondore; ‘Mano kaka le ma ng’ato nyalo bedo gi bwok ma ne owuok e alwora maborni mar Got ‘Dho’n. -Twak mar le ma ne owach ne Abu Hurairah ne en mar ng’anjo- Kendo ne owach kuom [Az Zubaidi] kowuok kuom [Az Zuhri], nowacho ni, ne omiya [‘Anbasah bin Sa’id], ne owinjo [Abu Hurairah] ka lendo kuom Said bin ‘Ash, nowacho ni; Rasulullah nooro Abban bin Said e wuoth mar lweny kowuok Medina nyaka Nejed. Ne owacho ni, “Abban kod jolweny mage ne oromo gi Jaote e Khaibar bang’ ka oseloyo pinyno, e kindeno ne olosi ng’injo mar farasgi gi ng’injo mar date. Abu Huraira nowacho ni, “Awacho ni; ‘O Jaote mar Allah, kik ibed gi geno kuomgi’. Omiyo, Aban nowacho kama; ‘Be in kaka ng’atni, O le ma ne owuok e wi Got Dho’n’. Kae to Rasulullah nowacho kama: “O Abban, bed piny.” Kendo ng’ato ok opogogi duto.