Ketentuan ghanimah Khaibar bagi sahabat yang baru tiba serta pengakuan syahidnya Ibnu Qauqal di tangan Aban bin Sa'id

Imam Bukhari : 3911

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ وَسَأَلَهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ قَالَ أَخْبَرَنِي عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ قَالَ لَهُ بَعْضُ بَنِي سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ لَا تُعْطِهِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ هَذَا قَاتِلُ ابْنِ قَوْقَلٍ فَقَالَ وَا عَجَبَاهْ لِوَبْرٍ تَدَلَّى مِنْ قَدُومِ الضَّأْنِ وَيُذْكَرُ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُخْبِرُ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَانَ عَلَى سَرِيَّةٍ مِنْ الْمَدِينَةِ قِبَلَ نَجْدٍ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَدِمَ أَبَانُ وَأَصْحَابُهُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخَيْبَرَ بَعْدَ مَا افْتَتَحَهَا وَإِنَّ حُزْمَ خَيْلِهِمْ لَلِيفٌ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا تَقْسِمْ لَهُمْ قَالَ أَبَانُ وَأَنْتَ بِهَذَا يَا وَبْرُ تَحَدَّرَ مِنْ رَأْسِ ضَأْنٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَانُ اجْلِسْ فَلَمْ يَقْسِمْ لَهُمْ

Mums pasakė [Ali bin Abdullah]; Mums pasakė [Sufyan], – sakė jis; – Girdėjau [Az Zuhri] ir Ismail bin Umayyah jį klausinėjant, – sakė jis; Man buvo pranešta, kad [Anbasah bin Said], [Abu Hurairah] sutiko Pranašą (sallallaahu 'alaihi wasallam) ir jo paklausė. Tada kažkas iš Banu Sa'id bin 'Ash tarė: „Prašau, neduokite jam to“. Taigi Abu Hurairah tarė: „Šis asmuo yra Ibn Qauqal žudikas“. Bani Sa'id jį įžeidė: „Koks nuostabus gyvūnas nusileido nuo šios atokios Dho'n kalno dalies.“ – Gyvūno kalba, skirta Abu Hurairah, buvo skirta įžeidimui. – Ir tai buvo paminėta iš [Az Zubaidi] iš [Az Zuhri], sakė jis, pranešė man ['Anbasah bin Sa'id], jis girdėjo [Abu Hurairah] pamokslaujant apie Saidą bin 'Ash, – tarė jis; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pasiuntė Abbaną bin Saidą į karinę ekspediciją iš Medinos link Nejedo. Abu Hurairah sakė: Abbanas ir jo armija sutiko Pranašą sallallaahu 'alaihi wasallam Chaibare, po to, kai jis jį užkariavo, tuo metu jų arklių pakinktai buvo pagaminti iš datulių pluošto. Abu Hurairah tarė: „Sakau; o Alacho Pasiuntiny, nesidalinkite jais su jais“. Taigi Abbanas vietoj to tarė: „Ar tu panašus į šį, o gyvuli, kuris nusileido nuo Dho'n kalno viršūnės?“ Tada Rasulullah shallallaahu 'alaihi wasallam tarė: „O Abbanai, atsisėsk“. Ir sallallaahu 'alaihi wasallam nepadalijo jų visų.