Kebijaksanaan 'Umar RA tidak membagikan tanah wilayah taklukkan sebagai ghanimah demi menjaga kesejahteraan kaum Muslimin generasi mendatang

Imam Bukhari : 3909

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ أَمَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْلَا أَنْ أَتْرُكَ آخِرَ النَّاسِ بَبَّانًا لَيْسَ لَهُمْ شَيْءٌ مَا فُتِحَتْ عَلَيَّ قَرْيَةٌ إِلَّا قَسَمْتُهَا كَمَا قَسَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ وَلَكِنِّي أَتْرُكُهَا خِزَانَةً لَهُمْ يَقْتَسِمُونَهَا

hi byerile [Sa’id bin Abu Maryam]; U hi tivise [Muhammad bin Ja’far] u te; a a vikile eka mina [Zaid] ku suka eka [tata wa yena], u twe [Umar bin Khaththab] onge Allah a nga n’wi tsakela a ku; ‘Tiva, hi Loyi ndzi nga eMavokweni ya Yena, loko a ku nga ri ku anakanyisisa; 'U nga ndzi pfumeleli ku siya tinxaka ta nkarhi lowu taka ta Mamoslem ti nga ri na nchumu'. A ku na ndhawu leyi pfulekeke, kambe ndzi ta yi avanyisa tanihi leswi Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a avanyiseke tiko ra Khaibar, kambe ndzi siyele ndhawu yoleyo vuhlayiselo bya xuma lebyi va nga byi avelana.’