Kebijaksanaan 'Umar RA tidak membagikan tanah wilayah taklukkan sebagai ghanimah demi menjaga kesejahteraan kaum Muslimin generasi mendatang

Imam Bukhari : 3909

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ أَمَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْلَا أَنْ أَتْرُكَ آخِرَ النَّاسِ بَبَّانًا لَيْسَ لَهُمْ شَيْءٌ مَا فُتِحَتْ عَلَيَّ قَرْيَةٌ إِلَّا قَسَمْتُهَا كَمَا قَسَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ وَلَكِنِّي أَتْرُكُهَا خِزَانَةً لَهُمْ يَقْتَسِمُونَهَا

Min hrilh tawh [Sa’id bin Abu Maryam]; Min hriattir tawh [Muhammad bin Ja’far] a ti a; ka hnenah [Zaid] chu [a pa] hnen atangin a report tawh a, [Umar bin Khaththab] chuan Allah lawm rawh se a tih chu a hre ta a; ‘Hriat rawh, A Kuta Ka awm hian, ngaihtuah tur ni lo se; 'Muslim thlah lo la awm turte chu engmah nei lovin min hnutchhiah tir suh'. Open area a awm lo a, mahse zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam-a’n Khaibar ram a sem angin ka sem ang a, mahse chu hmun atan chuan an insem theih tur sum ka dahsak a ni.