Kebijaksanaan 'Umar RA tidak membagikan tanah wilayah taklukkan sebagai ghanimah demi menjaga kesejahteraan kaum Muslimin generasi mendatang

Imam Bukhari : 3909

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ أَمَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْلَا أَنْ أَتْرُكَ آخِرَ النَّاسِ بَبَّانًا لَيْسَ لَهُمْ شَيْءٌ مَا فُتِحَتْ عَلَيَّ قَرْيَةٌ إِلَّا قَسَمْتُهَا كَمَا قَسَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ وَلَكِنِّي أَتْرُكُهَا خِزَانَةً لَهُمْ يَقْتَسِمُونَهَا

Haali en [Sa'id bin Abuu Mariyam]; Habrii en [Muhammadu bin Jaafar] o wiyi; habriino mi [Zaid] ummoraade e [baaba mum], o nani [Umar bin Khaththab] yoo Alla welto e makko ina wiya; 'Anndu, e oon mo ngonmi e juuɗe mum, so wonaano ngam miijaade; 'Woto mi accu yontaaji garooji juulɓe tawa alaa ko woni'. Alaa nokku udditirɗo, kono mi feccat ɗum no Nelaaɗo (JKM) fecciri leydi Khaibar nii, kono miɗo acci e oon nokku kees mo ɓe mbaawi renndude.