Kebijaksanaan 'Umar RA tidak membagikan tanah wilayah taklukkan sebagai ghanimah demi menjaga kesejahteraan kaum Muslimin generasi mendatang

Imam Bukhari : 3909

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ أَمَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْلَا أَنْ أَتْرُكَ آخِرَ النَّاسِ بَبَّانًا لَيْسَ لَهُمْ شَيْءٌ مَا فُتِحَتْ عَلَيَّ قَرْيَةٌ إِلَّا قَسَمْتُهَا كَمَا قَسَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ وَلَكِنِّي أَتْرُكُهَا خِزَانَةً لَهُمْ يَقْتَسِمُونَهَا

به ما گفته است [سید بن ابو مریم]؛ به ما [محمد بن جعفر] اطلاع داده است او گفت؛ او از [پدرش] به من [زید] گزارش داده بود، او شنید که [عمر بن خطاب] رضلی الله عنه گفت؛ 'بدانید، توسط کسیکه من در دستان او هستم، اگر این برای ملاحظه نبود؛ 'اجازه ندهید که من نسل های آینده مسلمانان را بدون هیچ چیز رها کنم'. هیچ ساحه باز وجود ندارد، مگر من آنرا تقسیم خواهم کرد طوریکه پیامبر صلی الله علیه وسلم زمین خیبر را تقسیم کرد، مگر من برای آن ساحه یک خزانه گذاشته ام که آنها بتوانند آنرا شریک سازند'.