Janganlah kalian membanding-bandingkan di antara sesama nabi-nabi Allah

Imam Bukhari : 4272

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ لُطِمَ وَجْهُهُ وَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِكَ مِنْ الْأَنْصَارِ لَطَمَ فِي وَجْهِي قَالَ ادْعُوهُ فَدَعَوْهُ قَالَ لِمَ لَطَمْتَ وَجْهَهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي مَرَرْتُ بِالْيَهُودِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَى الْبَشَرِ فَقُلْتُ وَعَلَى مُحَمَّدٍ وَأَخَذَتْنِي غَضْبَةٌ فَلَطَمْتُهُ قَالَ لَا تُخَيِّرُونِي مِنْ بَيْنِ الْأَنْبِيَاءِ فَإِنَّ النَّاسَ يَصْعَقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُفِيقُ فَإِذَا أَنَا بِمُوسَى آخِذٌ بِقَائِمَةٍ مِنْ قَوَائِمِ الْعَرْشِ فَلَا أَدْرِي أَفَاقَ قَبْلِي أَمْ جُزِيَ بِصَعْقَةِ الطُّورِ{ الْمَنَّ وَالسَّلْوَى }

האט אונז דערציילט [מוחמד בין יוסף] האט אונז דערציילט [צופיאן] פון ['עמרו בן יחיא על מאזיני] פון [זיין פאטער] פון [אבו סעיד על חודרי רדליאללהו 'אנהו] האט ער געזאגט; 'א מענטש פון די אידן געקומען צו די שליח פון אַלאַ סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם מיט אַ געשלאגן פּנים, דעמאָלט ער האט געזאגט צו אים; 'אָ מוכאַמאַד, איך האָבן שוין געשלאגן דורך איינער פון דיין קאַמפּאַניאַנז פון די אַנסאַר גרופּע,' דעמאָלט דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט צו אים, רופן אים! זיי גערופן אים דעמאָלט דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם געפרעגט: 'פארוואס האט איר שלאָגן אים?' האָט ער געענטפערט; 'אָ שליח פון אַלאַ, אין דער צייַט איך איז דורכגעגאנגען דורך אַ איד, דעמאָלט איך געהערט אים זאָגן; 'דורך דעם וואָס האָט אויסדערוויילט משה פון אַלע מענטשן'. אַזוי האָב איך געזאָגט; 'איז עס פון מוכאַמאַד אויך? האָט ער מיך געכאַפּט, האָב איך אים געשלאָגן. דער נביא סאַללאַללאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'דו זאלסט נישט פאַרגלייַכן עטלעכע נביאים מיט אנדערע, אין פאַקט אויף דעם טאָג פון דין יומאַנז וועט זיין אין אַ שווינדל שטאַט, דעמאָלט איך איז געווען דער ערשטער צו הייבן זיין קאָפּ פון דער ערד, אָבער איך געפֿונען מוסאַ 'עליהיס סאַלאַם שוין בייַ די זייַט פון די 'אַרש, איך טאָן ניט וויסן צי ער איז געווען אויפגעשטאנען פריער ווי ער איז געווען אויף דעם בער פון מיר אָדער ער איז אויפגעשטאנען פריער. מענטשנרעכט -קס. על אראף — 160 — ביז ער װעט װידער נישט פארשװינדן״.