İmam Buhari : 3889

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ح و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ عَنْ عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَدِمْنَا خَيْبَرَ فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْحِصْنَ ذُكِرَ لَهُ جَمَالُ صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيِّ بْنِ أَخْطَبَ وَقَدْ قُتِلَ زَوْجُهَا وَكَانَتْ عَرُوسًا فَاصْطَفَاهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِنَفْسِهِ فَخَرَجَ بِهَا حَتَّى بَلَغْنَا سَدَّ الصَّهْبَاءِ حَلَّتْ فَبَنَى بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَنَعَ حَيْسًا فِي نِطَعٍ صَغِيرٍ ثُمَّ قَالَ لِي آذِنْ مَنْ حَوْلَكَ فَكَانَتْ تِلْكَ وَلِيمَتَهُ عَلَى صَفِيَّةَ ثُمَّ خَرَجْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَوِّي لَهَا وَرَاءَهُ بِعَبَاءَةٍ ثُمَّ يَجْلِسُ عِنْدَ بَعِيرِهِ فَيَضَعُ رُكْبَتَهُ وَتَضَعُ صَفِيَّةُ رِجْلَهَا عَلَى رُكْبَتِهِ حَتَّى تَرْكَبَ

[Abdul Ghaffar bin Daud] bize [Ya'kub bin Abdurrahman] anlattı. -Ve başka bir rivayete göre- bana [Ahmad] anlattı, bize [İbn Vahb] anlattı ki; bana [Ya'kub bin Abdurrahman Az Zuhri], Al Muthallib'in eski kölesi ['Amru]'dan, [Anas bin Malik radıyallahu anhu]'dan şöyle rivayet etti: "Hayber'e saldırdığımızda, Allah Hayber kalesini fethettiğinde, kocası öldürülmüş ve henüz yeni evlenmiş olan Şafiyye bint Huyyay bin Akhtab'ın güzelliğinden bahsedildi. Bunun üzerine Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem onu kendine seçti. Sonra Şafiyye ile birlikte yola çıktı, ta ki Saddash Şabhaa'ya varana kadar. Orada onunla birlikte durdu. Sonra Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem onun için bir çadır kurdu, hurma, un ve tereyağından küçük bir deri kapta yemek yaptı. Sonra Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem bana, 'Etrafındaki insanları davet et!' dedi. Sonra devesine bindi, Şafiyye de ayaklarını dizlerinin üzerine koydu ve yürüdü."