Imam Bukhari : 3889

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ح و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ عَنْ عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَدِمْنَا خَيْبَرَ فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْحِصْنَ ذُكِرَ لَهُ جَمَالُ صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيِّ بْنِ أَخْطَبَ وَقَدْ قُتِلَ زَوْجُهَا وَكَانَتْ عَرُوسًا فَاصْطَفَاهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِنَفْسِهِ فَخَرَجَ بِهَا حَتَّى بَلَغْنَا سَدَّ الصَّهْبَاءِ حَلَّتْ فَبَنَى بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَنَعَ حَيْسًا فِي نِطَعٍ صَغِيرٍ ثُمَّ قَالَ لِي آذِنْ مَنْ حَوْلَكَ فَكَانَتْ تِلْكَ وَلِيمَتَهُ عَلَى صَفِيَّةَ ثُمَّ خَرَجْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَوِّي لَهَا وَرَاءَهُ بِعَبَاءَةٍ ثُمَّ يَجْلِسُ عِنْدَ بَعِيرِهِ فَيَضَعُ رُكْبَتَهُ وَتَضَعُ صَفِيَّةُ رِجْلَهَا عَلَى رُكْبَتِهِ حَتَّى تَرْكَبَ

Ti tene na e [Abdul Ghaffar bin Daud] ti tene na e [Ya’qub bin Abdurrahman]. -Na a fa pekoni na mbeni lege nde- a tene na mbi [Ahmad] a tene na e [Ibnu Wahb] lo tene; a fa na mbi [Ya’qub bin Abdurrahman Az Zuhri] so alondo na [‘Amru] mbeni ngbene ngbâa ti Al Muthallib so alondo na [Anas bin Malik radliallahu ‘anhu] lo tene; ‘A lï na yâ ti Khaibar, na ngoi so Allah ahon ndo ti gbata ti Khaibar ndali ti songo benda ti lo, a tene na lo pendere ti Shafiyyah bint Huyyay bin Akhthab so a fâ koli ti lo, na ngoi so lo londo ti ga mbeni wali. Tongaso, Prophète so a soro ni ndali ti lo wani. Na pekoni, lo sigigi na Shafiyah, juska na ngoi so e si na Saddash Shabhaa’, lo luti ti luti na lo. Na pekoni, Rasulullah asara mbeni tente ndali ti lo, lo sara kobe so a sara ni na datte, farine nga na mafuta ti nyama na yâ ti akete bozo so a sara ni na poro ti nyama. Na pekoni, Rasulullah atene na mbi: ‘Tisa azo so ayeke na tere ti mo!’. So ayeke walimah ti lo na Shafiyah. Na pekoni, e londo ti gue na Médine, mbi bâ Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam ayô na nduzu na lo zia Shafiyyah na yâ ti mbeni bongo na peko ti lo, na pekoni lo duti na ndo ti chameau ti lo. Lo zia genou ti lo na sese, na ngoi so Shafiyah azia gere ti lo na ndo ti genou ti lo na pekoni lo tambela.