Pemberian bendera Perang Khaibar kepada Ali bin Abi Thalib yang mencintai Allah dan Rasul-Nya

Imam Bukhari : 3888

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ خَيْبَرَ لَأُعْطِيَنَّ هَذِهِ الرَّايَةَ غَدًا رَجُلًا يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَى يَدَيْهِ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ قَالَ فَبَاتَ النَّاسُ يَدُوكُونَ لَيْلَتَهُمْ أَيُّهُمْ يُعْطَاهَا فَلَمَّا أَصْبَحَ النَّاسُ غَدَوْا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّهُمْ يَرْجُو أَنْ يُعْطَاهَا فَقَالَ أَيْنَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَقِيلَ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَشْتَكِي عَيْنَيْهِ قَالَ فَأَرْسَلُوا إِلَيْهِ فَأُتِيَ بِهِ فَبَصَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عَيْنَيْهِ وَدَعَا لَهُ فَبَرَأَ حَتَّى كَأَنْ لَمْ يَكُنْ بِهِ وَجَعٌ فَأَعْطَاهُ الرَّايَةَ فَقَالَ عَلِيٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُقَاتِلُهُمْ حَتَّى يَكُونُوا مِثْلَنَا فَقَالَ انْفُذْ عَلَى رِسْلِكَ حَتَّى تَنْزِلَ بِسَاحَتِهِمْ ثُمَّ ادْعُهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ وَأَخْبِرْهُمْ بِمَا يَجِبُ عَلَيْهِمْ مِنْ حَقِّ اللَّهِ فِيهِ فَوَاللَّهِ لَأَنْ يَهْدِيَ اللَّهُ بِكَ رَجُلًا وَاحِدًا خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ يَكُونَ لَكَ حُمْرُ النَّعَمِ

Yandi me songa beto nde [Qutaiba ben Sa’id] me songa beto [Yaqub ben Abdurrahman] katuka na [Abu Hazim] yandi tubaka nde; me zabisa mono [Sahal bin Sa’ad bika Nzambi kusepela ti yandi] nde Mfumu Nzambi tubaka na ntangu ya mvita ya Khaibar nde: ‘Ya kieleka, mbasi mono ta pesa drapo yai ya ntuma na muntu yina na maboko na yandi Nzambi ta nunga mvita yai. Yandi kele muntu ya ke zolaka Allah ti Ntumwa na yandi mpi Allah ti Ntumwa na yandi ke zolaka yandi’. Sahal tubaka nde; ‘Yo yina mpimpa ya mvimba bantu vandaka kusolula sambu na kuzaba nani na kati na bo ta pesa kivuvu yai’. Kilumbu ya manima, bantu me vukana na ntwala ya ntumwa ya Nzambi mpi konso muntu na kati na bo vandaka ti kivuvu ya kubaka kivuvu yai. Yandi yulaka nde: ‘Ali ben Abu Talib kele na wapi?’. Banduku vutulaka nde; ‘Yandi kele na mpasi ya meso, O Ntumwa ya Allah’. Yandi tubaka nde; ‘Kwisa nata yandi awa’. Na nima, yandi losaka mate na meso na yandi mpi sambaka sambu na yandi. Na mbala mosi meso na yandi belukaka bonso nde yo vandaka ve ti bidimbu ya mpasi yina yandi waka ntete. Nsuka-nsuka yandi pesaka yandi drapo ya komande ya bitumba. ‘Ali tubaka nde; ‘O Ntumwa ya Allah, ‘mono ta nwana ti bo tii kuna bo ta kuma bonso beto’. Yandi tubaka nde; 'Sala yau na malembe tii kuna nge ta telama na kisika ya bo ke zingaka na nima binga bo na kundima Islam mpi songa bo inki kele mukumba na bo katuka na banswa ya Allah.' Ya kieleka, kana Allah ke pesa lutwadisu na muntu na nzila na nge, yo kele mbote sambu na nge kuluta shamo ya mbwaki - kimvwama ya kuluta mbote -’.