Pemberian bendera Perang Khaibar kepada Ali bin Abi Thalib yang mencintai Allah dan Rasul-Nya

Imam Bukhari : 3426

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ قَالَكَانَ عَلِيٌّ قَدْ تَخَلَّفَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خَيْبَرَ وَكَانَ بِهِ رَمَدٌ فَقَالَ أَنَا أَتَخَلَّفُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ عَلِيٌّ فَلَحِقَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا كَانَ مَسَاءُ اللَّيْلَةِ الَّتِي فَتَحَهَا اللَّهُ فِي صَبَاحِهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ أَوْ لَيَأْخُذَنَّ الرَّايَةَ غَدًا رَجُلًا يُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَوْ قَالَ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَيْهِ فَإِذَا نَحْنُ بِعَلِيٍّ وَمَا نَرْجُوهُ فَقَالُوا هَذَا عَلِيٌّ فَأَعْطَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّايَةَ فَفَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ

Yandi me songa beto [Qutayba] me songa beto [Hatim] katuka na [Yazid bin Abu Ubaid] katuka na [Salama] tubaka nde; Ali bikalaka kilumbu mosi na nima ya ntumwa ya Nzambi na mvita ya Khaibar sambu na ntangu yina yandi vandaka ti maladi ya meso. Yandi ke tuba nde; 'Mono ke bikala na nima ya Ntumwa ya Nzambi saw'. Na nima, ‘Ali’ basikaka mpi kutanaka ti Ntumwa saw. Na mpimpa mpi na nima na suka Allah nungaka bamizilma, Rasulullah tubaka nde: ‘Mono ta pesa drapo yai ya ntuma ya bitumba na muntu mosi’, to ‘Drapo yai ta bakama mbasi na suka na muntu yina Allah ti Ntumwa na yandi ke zolaka’ to yandi tubaka nde: ‘Muntu ke zolaka Allah mpi ke zolaka diboko na yandi na nzila ya Ntumwa na yandi mpi Allah ta zola’. Ntangu beto vandaka ti ‘Ali ata beto vandaka kuzola ve nde yandi vanda na nziunga, bo vandaka kutuba nde; ‘Yai kele ‘Ali’. Na yau, Rasulullah pesaka yandi drapo mpi na nima Allah pesaka yandi kununga.